Paroles et traduction syudou - Kimoi

Kimoi

また大人になったり
子供になったり
アナタほんと大面倒
Say 「やっぱ嫌 やっぱ嫌 やっぱ嫌 やっぱ嫌」
そんで優しくなったり
逆に怒ったり
さしずめ素っ頓狂
けど誰も嫌われず愛されたいのは
アタシもそうだった

前口上 もう結構
チョコミントのアイスを頂戴
凡庸な自分が嫌になるわ
正論を言ったって仕方ないから
アナタの半分アタシで染まりきるくらい

壊してあげる
殴ってあげる
奪ってあげる
縛ってあげる
恋する黒さと愛の白さ
癒してあげる
守ってあげる
満たしてあげる
全部あげる
不確かな想いこそ絶対
極寒されど春爛漫
ピーカン晴れの雨ザーザー

あらお次は激しく喚き散らしたと
思えば大号泣
Say 「だって だって だって だって さぁ」

また膨れ上がってた思想を練っては
挙句の自家撞着
けど自分の言葉に呪われてるのは
アナタだってそうだった

純愛と性衝動
ちゃんぽんして今夜も晩餐
凡人の分際でよくやるわ
教育も道徳もくだらないから
粉骨砕身した後飲ませてあげたい

騙してあげる
既してあげる
腐してあげる
呪ってあげる
教えてあげるの愛のいろは
分かってあげる
笑ってあげる
かまってあげる
全部あげる
死ぬため生きるのが正解
純感されど意志明瞭
躁鬱気味の意気消沈

愛してあげる
愛してあげる
愛してあげる
愛してあげる
疑う事無き愛のキモさ

壊してあげる
殴ってあげる
奪ってあげる
縛ってあげる
恋する黒さと愛の白さ
癒してあげる
守ってあげる
満たしてあげる
全部あげる
不確かな想いこそ絶対
極寒されど春爛漫
ピーカン晴れの雨ザーザー

涙腺切れて意気揚々
あぁ 恋人よ 愛燦燦

Противный

Ты ведешь себя то как взрослая,
То как ребенок,
С тобой, правда, одни проблемы.
Говоришь: «Все равно нет, все равно нет, все равно нет, все равно нет».
Потом вдруг становишься нежной,
А то и вовсе злишься,
Внезапно и без причины.
Но ведь все хотят, чтобы их любили, не отвергали,
Я и сам таким был.

Вступление уже довольно долгое,
Угощайся мятным мороженым.
Меня тошнит от собственной ординарности.
Бессмысленно говорить правильные вещи,
Поэтому я окрашу тебя в свои цвета наполовину.

Сломаю тебя.
Уда́рю тебя.
Заберу тебя себе.
Свяжу тебя.
Чернота влюбленности и белизна любви.
Исцелю тебя.
Защищу тебя.
Исполню твои желания.
Отдам тебе все.
Неопределенные чувства — вот что несомненно.
Стужа, но при этом буйство весны.
Ясный солнечный день, а дождь льет как из ведра.

Вот ты яростно кричала,
А в следующую секунду разрыдалась.
Говоришь: «Потому что, потому что, потому что, потому что, ну же».

Ты снова раздуваешь свои мысли,
А в итоге приходишь к противоречию.
Но ведь и ты оказываешься проклята собственными словами,
Я и сам таким был.

Чистая любовь и похоть,
Смешав все вместе, мы устраиваем ночной пир.
Как мы, простые смертные, на такое способны?
Образование и мораль — все это чушь,
Поэтому я сотру тебя в порошок и дам выпить.

Обману тебя.
Опозорю тебя.
Развращу тебя.
Прокляну тебя.
Научу тебя азбуке любви.
Пойму тебя.
Рассмешу тебя.
Уделю тебе внимание.
Отдам тебе все.
Жить, чтобы умереть — вот правильный ответ.
Чистота, но при этом твердость намерений.
Маниакально-депрессивное уныние.

Буду любить тебя.
Буду любить тебя.
Буду любить тебя.
Буду любить тебя.
Несомненная тошнотворность любви.

Сломаю тебя.
Уда́рю тебя.
Заберу тебя себе.
Свяжу тебя.
Чернота влюбленности и белизна любви.
Исцелю тебя.
Защищу тебя.
Исполню твои желания.
Отдам тебе все.
Неопределенные чувства — вот что несомненно.
Стужа, но при этом буйство весны.
Ясный солнечный день, а дождь льет как из ведра.

Слезы высохли, и я полон энтузиазма.
Ах, возлюбленная моя, сияющая любовью.