Paroles et traduction syudou - Toriatsukaichui

Toriatsukaichui

踊りだそう話そうアナタこそ理想
そうなのでとどのつまり息が詰まりそう
正そうカマそう笑かしていこう
もっと揶揄われて不快さ増していこう

俺は暗い吐くくらい教育に悪い
瑕疵と化した歌詞解かしちゃ右に出るのナシ
明るいがダルい内容が軽い
漢字卍多め共にゃ騙されない
嗚呼もう最高に嫌

ねぇお嬢ちゃん 裸になって大人になって
終いには飛び込む海の中
優しくなって慰め合って繋いだ手のひら
嗚呼もう独りじゃない
孤独じゃない孤独じゃないけどさ
まだ心巣食ってる獣とは
引き続きやっていこう

今夜のシチューはマトン 絡まって富んだ混沌
ポケットにはメリーがいなきゃ酷く味気ない
リイシューの詩集 繁華街は異臭
奴らこそ俺狂わせた張本人

そう天才でも変態でも繊細でもないからこそ
限界まで全開まで絶対書く魂胆さ
誰か様のブッブーに左フック
次のフックもlike a 究極の本
嗚呼もう最高で嫌

なぁお兄さん悲しくなって逆さになって
終わるために建てるビルは嫌だ
見下しあって目配せあって流した目の下
全然悔しくない虚しくない
ってそんな訳ないけどさ
そのおかげで口座にゃ不労所得
足向け寝れん一生

飲めば飲むほど行けば行くほど
漏れるこの血を誰も止めてはくれないけど
アナタの為の轍とならば
この身をいくつ捧げても

更に書こう無加工 恥もまたかこう
何となくの文字の並び誰も救わない
骸を綴ろう 忖度は無用
なんならピースから1つ差し引いて
もう一回 ねぇお嬢ちゃん

裸になって大人になって
終いには飛び込む海の中
優しくなって慰め合って繋いだ手のひら
辛くもなってまだ苦はあって
サワーでスイートなこの歌は
誰の理解も利害も要んない自分だけのもの
絶対教育上よろしくないよろしくないけどさ
でもこのまま行ったらどう死ぬの？
試してみようと思う

ちゃんとしない事をもっとちゃんとしよう
無知な奴に何と言われようと構わない
騙そう晒そうもっとやらかそう
さぁご覧あそばせ

Осторожно, обращаться аккуратно

Давай танцевать, давай говорить, ты же мой идеал,
Вот именно, в конце концов, у меня перехватывает дыхание.
Давай поправим, приукрасим, рассмешим,
Ещё больше насмешек, ещё больше неприятных ощущений.

Я мрачный, чуть ли не блюю, вреден для воспитания,
Тексты, превратившиеся в порок, я расшифровываю лучше всех,
Яркий, но скучный, содержание несерьёзное,
Куча иероглифов, со мной не проведёшь,
Ох, как же это отвратительно.

Эй, девочка, разденься, стань взрослой,
И в конце концов прыгни в море.
Стань нежной, утешь, держи меня за руку,
Ах, теперь я не один,
Я не одинок, не одинок, но всё же
С этим зверем, что грызёт моё сердце,
Продолжим наш путь.

В сегодняшнем рагу баранина, спутанный, богатый хаос,
В кармане без «Мэри» чертовски скучно,
Сборник стихов, переиздание, в торговом квартале стоит вонь,
Эти ублюдки сами свели меня с ума.

Да, я не гений, не извращенец, не утончённый, и поэтому
Собираюсь писать до предела, до конца, вот мой план.
Чей-то «бу-бу» встречаю левым хуком,
Следующий хук — как уникальная книга.
Ах, как же это прекрасно и отвратительно.

Эй, девочка, тебе грустно, переверни всё с ног на голову,
Не хочу строить здание, чтобы умереть.
Смотрим друг на друга свысока, переглядываемся, слёзы текут по щекам,
Я ни о чём не жалею, я не опустошён,
Хотя это не совсем так,
Но зато на счёте пассивный доход,
До конца жизни не сомкну глаз.

Чем больше пью, чем дальше иду,
Эту льющуюся кровь никто не остановит, но
Если это станет колеёй для тебя,
Я готов пожертвовать собой сколько угодно раз.

Буду писать ещё больше, без прикрас, не боясь опозориться,
Бессмысленный набор букв никого не спасёт.
Буду писать о бренности бытия, не думая о последствиях,
И даже если от мира останется лишь частица,
Ещё раз, эй, девочка,

Разденься, стань взрослой,
И в конце концов прыгни в море.
Стань нежной, утешь, держи меня за руку,
Всё ещё больно, всё ещё горько,
Эта песня — как кисло-сладкий напиток,
Она принадлежит только мне, не нуждается в чьём-либо понимании или выгоде.
С точки зрения воспитания, это точно нехорошо, совсем нехорошо, но
Если я буду продолжать в том же духе, как я умру?
Думаю, стоит попробовать.

То, что я делаю не так, я буду делать ещё лучше,
Мне всё равно, что скажут невежды.
Буду обманывать, выставлять напоказ, делать ещё больше,
Так что смотрите внимательно.