Paroles et traduction syudou - Word Word Word

Word Word Word

あっと驚く暇なく
歌声が蔓延 延髄を犯した
甲高くも聴いた刹那
苦しみは抹消 決意が残った
さぁ僕の心理を壊して
数億の旋律でもって
そうやって今日まで来た

例え血より赤い月夜を僕が眺めても
手を伸ばすばかりじゃ飛べないよ飛べないよ
泣くも無駄逃げりゃ負け
ぬるま湯浸かってんだ
なら残りの命で一体全体

アナタは変人 意地悪 とんだ悪性 且つ
迷信 偽装 ちょっと待って
その全てがバレぬよう黙ってるんでしょ
うーべいべー
忍耐 行き違い 校舎 学生 絶つ寸前
思い出すのはアナタが残した言葉と愛だった

ほら さぁ 待ち人居ずとも飛び出そう
雨がばっしゃんばっしゃん降っても
そうさ未だに夜更けは忙しい
つって文書き自己嫌悪
きっとこの世は甘くて塩辛く
痛くて温かいから
だからいいんじゃないかとアナタが
分かるまで

ハッとしてる暇もなく
震えだす心臓 変拍子 咆哮
待った無しの三つ巴
胸騒ぎ 迷妄 猛毒の症状
ヤダって言っても止まんない
優越の蜜はたまんない
夜更かしてずっと企んだ

落下して繰り返し登る
連日連夜のスローガン
若気の至り上等
音楽は鳴り止まない

ただただ麗人 美貌 脳波 いだく性 且つ
計算知能 ちょっと待って
それアナタじゃ無理と分かってるんでしょ
うーべいべー
実態と相反する妄想劇
青春の尊さより
あなたが叫んだ言葉が勝ったんだ

ほら さぁ 心の向こう側へ行こう
続け咆哮必至のフェスティバル
あての無い苦しみも悲しみも
今は信じる気がないよ
遠くへ行けと強く叫んでも
何処にも行けやしないけど
こんな僕の言葉に続き歌う
聴衆のため

散々迷った そして戸惑った
嘆けど今日は続く
散々怒った けど黙った
そうやって今日も逃げる
段々分かった 今悟った
あの日々 泣いた意味は
それでも譲れぬ言葉を繋ぐため
焦げ付く程の青をもう一回
アナタは

アナタは天才 一番 非凡な学生 且つ
精神 理論 ちょっと待って
その全て受け入れ笑ってるんでしょ
うーべいべー
身体 被害 法 科学性 咲く
頂点 悲願 まだまだ
不確かさの中一つ掴んだんだ

ほら さぁ 人目を避け今飛び出そう
着飾る素振り大嫌い
子供の気持ちのままでやってこう
なんていつまで言ってんの
憧れは焦がれるほど美しい
神も仏もいないけど
そうさそれでもこの世は素晴らしい
分かるだろ なぁなぁなぁ

Word Word Word

Before I can say "Jack Robinson"
The song spreads throughout, attacking the medulla
High-pitched, the instant I hear it
My suffering is erased, replaced by determination
Now destroy my mind
With hundreds of millions of melodies
That’s how I’ve made it through today

Even if I gaze up at the crimson moon
I can't fly just by reaching out
Crying is pointless, running away is defeat
I’m soaking in lukewarm water
So what am I going to do with the rest of my life?

My dear, you're eccentric, mean, downright malicious, and
Superstitious, deceitful, wait a minute
You're keeping all of that hidden so you won't be found out, aren't you?
Ooh, baby
Patience, disagreements, school building, students, about to snap
All I can remember are the words and love you left me with

Well then, let’s jump out even if no one’s waiting for us
Even if the rain is pouring down
Oh yeah, even late at night, I'm busy
I write and hate myself
Surely this world is sweet and salty,
Painful and warm
That’s why it's okay, isn’t it, you said
Until I understand

Before I know it
My heart starts to tremble, an irregular beat, a roar
A three-way battle without warning
Anxiety, delusions, symptoms of a deadly poison
I can't stop it even if I say no
The sweet taste of superiority is irresistible
I've been scheming all night long

Falling down and climbing back up again
A daily slogan
Youthful recklessness is fine
The music never stops

Simply a beautiful woman, beauty, brainwaves, sexual desire, and
Calculative intelligence, wait a minute
You know you can't be that, don't you?
Ooh, baby
A妄想劇 that is contrary to reality
More than the preciousness of youth
Your words that you shouted won out

Well then, let’s venture beyond the heart
Continue the inevitable festival of roars
Pain and sorrow for no reason
I don't believe it now
Even if you shout to me to go far away
I can't go anywhere
My words will continue to sing for you
For the audience

I wandered and hesitated
But today goes on despite my complaints
I raged and then fell silent
That's how I escape today
I gradually understood, I realized today
The meaning of those tear-filled days
To connect words that cannot be compromised
That scorching blue one more time
My dear

My dear, you're a genius, the best, an extraordinary student, and
Mentally, theoretically, wait a minute
You accept it all and laugh, don't you?
Ooh, baby
Body, harm, law, science, bloom
The peak, the long-cherished wish, not yet
In the midst of uncertainty, I've grasped one thing

Well then, let’s jump out now, avoiding people’s gazes
I hate the pretense of dressing up
I'll keep acting like a child
How long are you going to keep saying that?
The more I yearn, the more beautiful it becomes
There is no god or Buddha
Oh yeah, even so, this world is wonderful
You understand, right? Come on, come on, come on