Wortk Out - syudou traduction en allemand

Wortk Out

積み重ねてきた全てが無駄に思える時がある
私の努力を知ってるのは私だけなのに
信じ続けてた未来を疑ってしまう時がある
誰かに言われて頑張ってきた訳じゃないけれど

嗚呼 そんなアナタを待つ人がいるよ
慰めるつもりなどないけどただ

精一杯戦え 目一杯輝けるさ
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
また駄目？ 何回も抗え！
そんなチームがあるから最強さ

どんなに努力を重ねても叶わぬ夢や目標がある
産まれや能力の差に泣きたくもなるけれど
そんな私を私より信じてくれる人がいる
やれる事しかやれない だからせめてそれだけは

嗚呼 きっと見えてる人だっているよ
諦めず生きるその姿

歯を食いしばって戦え 世界に分からせるさ
逃げず自分と向き合ってる事がカッコイイって事
慎ましく些細な幸せ
それが確かにあるなら問題ない

La-la-la-la, la-la-la-la
どっかで覚えた理想じゃなくて
誰かの為 そういうんじゃなくて
La-la-la-la, la-la-la-la
そうだ この日々の意味は君の為に

精一杯戦え 目一杯輝けるさ
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
戦え！ 人生と戦え！
そんな自分すら愛せりゃ最強 最高 最強さ

Workout

Es gibt Zeiten, in denen alles, was du aufgebaut hast, nutzlos erscheint
Obwohl nur ich meine Anstrengungen kenne
Es gibt Zeiten, in denen du an der Zukunft zweifelst, an die du geglaubt hast
Es ist nicht so, dass ich hart gearbeitet habe, weil es mir jemand gesagt hat, aber...

Ah, es gibt Menschen, die auf dich warten
Ich habe nicht die Absicht, dich zu trösten, aber einfach nur...

Kämpfe mit aller Kraft! Du kannst voll und ganz strahlen!
Denn selbst Gefühle, die jetzt nutzlos erscheinen, werden in der Zukunft nützlich sein
Wieder gescheitert? Leiste immer wieder Widerstand!
Weil du so ein Team hast, bist du die Stärkste!

Egal, wie sehr du dich anstrengst, es gibt Träume und Ziele, die nicht erreicht werden können
Obwohl du wegen Unterschieden in Herkunft oder Fähigkeit weinen möchtest
Es gibt Menschen, die mehr an mich glauben als ich selbst
Ich kann nur tun, was ich tun kann, also wenigstens das...

Ah, sicher gibt es auch Leute, die es sehen
Deine Gestalt, wie du lebst, ohne aufzugeben

Beiß die Zähne zusammen und kämpfe! Lass es die Welt verstehen!
Dass es cool ist, sich selbst nicht auszuweichen, sondern sich zu stellen
Bescheidenes, kleines Glück
Wenn das sicher existiert, gibt es kein Problem

La-la-la-la, la-la-la-la
Nicht ein Ideal, das du irgendwo gelernt hast
Nicht für jemand anderen, nicht so
La-la-la-la, la-la-la-la
Genau, der Sinn dieser Tage ist für dich

Kämpfe mit aller Kraft! Du kannst voll und ganz strahlen!
Denn selbst Gefühle, die jetzt nutzlos erscheinen, werden in der Zukunft nützlich sein
Kämpfe! Kämpfe mit dem Leben!
Wenn du sogar dieses Selbst lieben kannst, bist du die Stärkste, die Beste, die Stärkste!