Paroles et traduction syudou - Antithesis Kisama - kai
通勤快速乗らなくなりもう結構です
I
haven’t
used
the
commuter
express
for
quite
some
time
now
機嫌はいいが溜め込むこたぁもう一杯です
I’m
in
a
good
mood,
but
I’ve
had
enough
of
bottling
things
up
プライベートを切り売りする様な商売です
I'm
in
a
business
that
sells
out
my
private
life
自宅の前で張り込む奴らを一掃してぇ
I
want
to
get
rid
of
the
guys
who
are
camping
out
in
front
of
my
house
全然まだまだの身分でこれだとか
未来の事思うとマジ不安になっちゃう
I’m
still
a
nobody,
and
just
thinking
about
the
future
makes
me
anxious
毎回毎回本当思ってんだけど
I
think
about
it
over
and
over
again
アンタって本当に嫌な奴ね
You
are
truly
a
terrible
person,
you
know
アンタの価値観
既視感
10歳児未満
Your
morals
are
as
common
as
dirt,
and
your
behavior
is
like
a
child’s
テメェのケツもふけてねぇ奴の忠告なんざ
I
don't
need
advice
from
someone
who
hasn't
even
wiped
his
own
butt
yet
うるせぇうるせぇ知らねぇよ
Shut
up,
shut
up!
I
don't
care!
他人が決めた社会の定義に則って
I
hate
how
they
act
like
I’m
supposed
to
be
happy
with
this
made-up
idea
of
a
good
life
「幸せです」と言わされてる様で最悪です
I
don’t
need
status,
money,
or
fame
身分や地位や大人騙しなど一切要らん
I
just
want
to
be
myself
自分のままでありたいだけだぜ当然な
The
economy
might
look
good,
but
it’s
still
a
dangerous
world
一見好景気に見えるか知んねぇが
If
we're
not
careful,
we'll
end
up
right
back
in
the
desert
油断すると危険また砂漠になっちゃう
I
think
about
it
over
and
over
again
毎回毎回本当思ってんだけど
You
are
truly
a
terrible
person,
you
know
アンタって本当に嫌な奴ね
I’m
not
rich
and
famous
有名税
脱税
絶対払わんぜ
and
I
don't
pay
taxes
それより愛する地元へ向けふるさと納税
I’d
rather
donate
to
my
hometown
未来のためならいくらでも
I'll
do
whatever
it
takes
to
protect
my
future
アンタがあの日々で堪え守り抜いた
You
endured
and
protected
me
for
all
those
years
批難されて悲観された人間性や人生観
You
protected
my
humanity
and
my
way
of
life,
even
when
others
criticized
and
attacked
you
そのワインとパンは血となり肉となり
Your
love
and
strength
are
like
wine
and
bread
役に立たないと思え意外に立っちゃう
They
may
not
seem
like
much,
but
they’ll
always
be
there
for
me
毎回毎回本当思ってんだけど
アンタって本当に馬鹿馬鹿馬鹿
I
think
about
it
over
and
over
again
毎回毎回本当思ってんだけど
俺だって本当に嫌な奴ね
You
are
truly
a
terrible
person,
you
know
言ってる事とやってる事矛盾上等じゃい
You
are
truly
a
terrible
person
他の追随など許さん程モテてぇんだ
But
I’m
just
as
bad
そこらの並とは比べんな
My
words
and
actions
are
full
of
contradictions
それではお後がよろしくて
But
I
don’t
care!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.