ラブトリップサマー - syudou traduction en allemand

ラブトリップサマー

夏が来たのに
ダークな部屋とつけっぱなしの冷房
Bad にスワイプ 真夏でも冷笑
きっとアタシ以外はエンジョイ
一回も飛んで来ないメンション
今日もテンション下の下の下

ねぇ let me dance
でも遊んでみたいの
不謹慎な衝動が芽を見せるばかり
Let me dance
ただ後ろめたいの
「真人間ね」なんてアイロニー

だけど待ってこんな日々 ヤバイぜ
抜け出すんだ ちょっと不安もあるけど
嗚呼 無理！ アプリ タップし
愛に溺れ出す

僕らは
Trip, love trip, love trip, love trip
止まんないのさ心は未開の中へ
Trip, love trip, love trip, love trip
脳が甘美な言葉に満ちていく
今どうしようもない感情がバレてく

とか言っても結局 in my house だろ
カス野郎に割いちまったタイム無駄で後悔
夏の魔法も無くぱおん
出会い期待 寝たい熱帯夜
淡い想い 超熱望 もう一度
いい加減にしなさい
これだから夏は嫌いなんだよ 全く

ねぇ let me dance
囚われたくないの
虎視眈々とし淡々と生きる日々だけど
Let me dance
でも乱されたいの
ナイトプーラーに対するルサンチマン

そうは言ってもみんな獣だもの
理性規制し制止なんてナシだろ
さぁ ほら またもや スマホから愛が溢れ出す

僕らは
Trip, love trip, love trip, love trip
18までに得る偏見やルール
Trip, love trip, love trip, love trip
その全部ドブに捨て

僕らは
Trip, love trip, love trip, love trip
止まんないのさ 心は未開の中へ
Trip, love trip, love trip, love trip
脳が甘美な言葉に満ちて最後は

Trip, bad trip, bad trip, bad trip
加熱した欲望は真夏の夜に
Trip, bad trip, bad trip, bad trip
戻れぬ程深くへ堕ちていく
今どうしようもない感情も感動も官能もバレてく

今どうしようもない感情が剥がれてく

Liebestrip Sommer

Obwohl der Sommer gekommen ist,
bleibe ich in meinem dunklen Zimmer mit laufender Klimaanlage.
Swipe nach links, Bad, selbst im Hochsommer kaltes Lächeln.
Sicher genießen alle außer mir den Sommer.
Keine einzige Erwähnung kommt an.
Auch heute ist meine Stimmung ganz unten.

Hey, lass mich tanzen,
ich will doch auch Spaß haben.
Rücksichtslose Impulse sprießen nur so hervor.
Lass mich tanzen,
ich fühle mich nur schuldig.
„Du bist so ein anständiger Mensch“, welch Ironie.

Aber warte, diese Tage sind schrecklich.
Ich muss hier raus, auch wenn ich etwas unsicher bin.
Ach, unmöglich! Ich tippe auf die App
und beginne, in Liebe zu versinken.

Wir sind auf einem
Trip, Liebestrip, Liebestrip, Liebestrip.
Mein Herz hört nicht auf, es zieht in unerforschtes Gebiet.
Trip, Liebestrip, Liebestrip, Liebestrip.
Mein Gehirn füllt sich mit süßen Worten.
Jetzt werden meine unkontrollierbaren Gefühle entlarvt, mein Schatz.

Aber am Ende bleibe ich doch in meinem Haus, oder?
Die Zeit, die ich an diesen Mistkerl verschwendet habe, war nutzlos, ich bereue es.
Keine Sommermagie, Pustekuchen.
Ich sehne mich nach Begegnungen und möchte in dieser tropischen Nacht schlafen.
Zarte Gefühle, eine starke Sehnsucht, noch einmal.
Hör auf damit.
Deshalb hasse ich den Sommer, wirklich.

Hey, lass mich tanzen,
ich will nicht gefangen sein.
Ich lebe mein Leben wachsam und gelassen, aber
Lass mich tanzen,
ich will doch auch aufgewühlt werden.
Ressentiments gegenüber denen die Nachtschwärmer sind.

Aber trotzdem sind wir alle nur Tiere.
Es gibt keine rationale Kontrolle, keine Zurückhaltung, oder?
Sieh nur, wieder quillt Liebe aus meinem Smartphone.

Wir sind auf einem
Trip, Liebestrip, Liebestrip, Liebestrip.
Vorurteile und Regeln, die wir bis 18 lernen,
Trip, Liebestrip, Liebestrip, Liebestrip.
wirf sie alle in den Abfluss.

Wir sind auf einem
Trip, Liebestrip, Liebestrip, Liebestrip.
Mein Herz hört nicht auf, es zieht in unerforschtes Gebiet.
Trip, Liebestrip, Liebestrip, Liebestrip.
Mein Gehirn füllt sich mit süßen Worten und am Ende

Trip, Horrortrip, Horrortrip, Horrortrip.
Die erhitzte Begierde in der Sommernacht.
Trip, Horrortrip, Horrortrip, Horrortrip.
Ich falle so tief, dass ich nicht mehr zurückkehren kann.
Jetzt werden meine unkontrollierbaren Gefühle, alle Emotionen und Sinnlichkeit entlarvt, mein Schatz.

Jetzt lösen sich meine unkontrollierbaren Gefühle auf.