Paroles et traduction t.A.T.u. - 30 Minutes (Remix Version)

Out of sight

(Out of time to decide)
(For the rest of my life)
Can we fly?
(We could lose, we could fail)

(?)

30 minutes, the blink of an eye
30 minutes to alter our lifes

30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shelter the blame
30 minutes of bliss, 30 lies
30 minutes to finally decide

30 minutes, the blink of an eye

30 minutes to alter our lifes
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide

(...)

Carousels
(That we shape with our eyes)

(Casting shapes, crying rain)
Carousels
(We could lose, we could fail)
(Chances fail, trains derail)
Carousels
(Chances fail, 30 minutes...)
Carousels
(Chances fail, trains derail)

30 minutes, the blink of an eye
30 minutes to alter our lifes
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shelter the blame
30 minutes of bliss, 30 lies
30 minutes to finally decide

To decide, (30 minutes, the blink...), to decide
(30 minutes to alter our lifes), to decide, to decide, to decide
To decide, (30 minutes, the blink...), to decide
(30 minutes to finally decide), to decide, to decide
(30 minutes to whisper your name), to decide, to decide
(30 minutes to shelter the blame), to decide, to decide, to decide
To decide, (30 minutes of bliss), to decide
(30 minutes to finally decide), to decide, to decide
To decide, to decide
To decide, to decide, to decide
To decide, (30 minutes, the blink...), to decide
To decide, to decide
To decide, to decide
To decide, to decide, to decide
To decide, (30 minutes of bliss), to decide
To decide
Polchasa, (30 minutes, the blink...), polchasa, polchasa, polchasa
Kazhdyy sam, (30 minutes, the blink...), polchasa, po svoim, polchasa
Polchasa, polchasa, polchasa, (30 minutes to shelter the blame), polchasa
Kazhdyy sam, (30 minutes of bliss), polchasa, po svoim, polchasa
Polchasa, (30 minutes, the blink...), polchasa
Polchasa, (30 minutes to alter our lifes), polchasa
Kazhdyy sam, (30 minutes, the blink...), polchasa
Po svoim, (30 minutes to finally decide), polchasa
Polchasa, Polchasa poezda...

С глаз долой.

(Нет времени решать)
(На всю оставшуюся жизнь)
Мы можем летать?
(Мы можем проиграть, мы можем потерпеть неудачу)

(?)

30 минут, мгновение ока.
30 минут, чтобы изменить нашу жизнь.

30 минут, чтобы принять решение.
30 минут, чтобы окончательно решить.
30 минут, чтобы прошептать твое имя.
30 минут, чтобы скрыть вину.
30 минут блаженства, 30 лжи.
30 минут, чтобы окончательно решить.

30 минут, мгновение ока.

30 минут, чтобы изменить нашу жизнь.
30 минут, чтобы принять решение.
30 минут, чтобы окончательно решить.

(...)

Карусели
(которые мы формируем глазами)

(Отбрасывание фигур, плач дождя)
Карусели
(Мы можем проиграть, мы можем потерпеть неудачу)
(Шансы рушатся, поезда сходят с рельсов)
Карусели
(Шансы проваливаются, 30 минут...)
Карусели
(Шансы рушатся, поезда сходят с рельсов)

30 минут, мгновение ока.
30 минут, чтобы изменить нашу жизнь.
30 минут, чтобы принять решение.
30 минут, чтобы окончательно решить.
30 минут, чтобы прошептать твое имя.
30 минут, чтобы скрыть вину.
30 минут блаженства, 30 лжи.
30 минут, чтобы окончательно решить.

Чтобы решить, (30 минут, мгновение...), чтобы решить
(30 минут, чтобы изменить нашу жизнь), чтобы решить, решить, решить
Чтобы решить, (30 минут, мгновение...), чтобы решить
(30 минут, чтобы окончательно решить), решить, решить
(30 минут, чтобы прошептать твое имя), чтобы решить, чтобы решить
(30 минут, чтобы скрыть вину), решать, решать, решать
Чтобы решить (30 минут блаженства), чтобы решить
(30 минут, чтобы окончательно решить), решить, решить
Решать, решать ...
Решать, решать, решать ...
Чтобы решить, (30 минут, мгновение...), чтобы решить
Решать, решать ...
Решать, решать ...
Решать, решать, решать ...
Чтобы решить (30 минут блаженства), чтобы решить
Решать
Полчаса, (30 минут, моргание...), полчаса, полчаса, полчаса
Каждый сам, (30 минут, моргание...), получаса, по своему, получаса
Польчаса, польчаса, польчаса, (30 минут, чтобы скрыть вину), польчаса
Каждый сам, (30 минут блаженства), получаса, по своему, получаса
Полчаса, (30 минут, моргание...), полчаса
Польчаса, (30 минут, чтобы изменить нашу жизнь), польчаса
Каждый сам, (30 минут, моргание...), полчаса
По своему, (30 минут, чтобы окончательно определиться), получаса
Полчаса, полчаса поезда...