t.A.T.u. - Chelovechki Distorted Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction t.A.T.u. - Chelovechki Distorted Remix




Chelovechki Distorted Remix
Chelovechki Distorted Remix
Ночь - время не для сна
The night is not for sleeping
Прочь, мрачные друзья
Away, gloomy friends
Свет севших батарей
The light of dead batteries
Бег маленьких теней
Running of little shadows
Звук нужно приглушить
The sound must be muted
Взгляд лучше опустить
The gaze is better to be lowered
Стыд просто отключить
The shame is just to be turned off
Страх молча проглотить
The fear is silently swallowed
В пол до отказа газ
Full gas to the floor
Не открывая глаз
Without opening my eyes
Не выпуская пар
Without releasing steam
Не зажигая фар
Without turning on the headlights
Нас можно полюбить
It's possible to love us
Нас можно разделить
It's possible to separate us
Нас можно вычитать
It's possible to subtract us
Нас можно не считать
It's possible not to count us
Закрутились карусели
The merry-go-rounds spun
Разбежались, не успели
Scattered, didn't have time
Расстреляли карабины
The carbines shot
Быстро - подло, глупо - мимо
Quickly - meanly, stupidly - by
Разбиваются на счастье
They break for happiness
Разлетаются об стену
They fly apart against the wall
Человечки на запчасти
Little people for spare parts
Человечкам на замену
Little people for replacement
Ночь - время не для сна
The night is not for sleeping
Прочь, мрачные друзья
Away, gloomy friends
Свет севших батарей
The light of dead batteries
Бег маленьких теней
Running of little shadows
Звук нужно приглушить
The sound must be muted
Взгляд лучше опустить
The gaze is better to be lowered
Стыд просто отключить
The shame is just to be turned off
Страх молча проглотить
The fear is silently swallowed
Закрутились карусели
The merry-go-rounds spun
Разбежались, не успели
Scattered, didn't have time
Расстреляли карабины
The carbines shot
Быстро - подло, глупо - мимо
Quickly - meanly, stupidly - by
Разбиваются на счастье
They break for happiness
Разлетаются об стену
They fly apart against the wall
Человечки на запчасти
Little people for spare parts
Человечкам на замену
Little people for replacement






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.