Paroles et traduction t.A.T.u. - Clows (Can You See Me Now ?)

Clows (Can You See Me Now ?)

Can u see me now? Can u see me now? Can u see?
All this weeping in the air,
I can tell were about to fall through floating forests in the air
Across the rolling open sea.
Now I kiss and run through air. Leave the past find nowhere,
Floating forests in the air clowns all around you.
Clowns are here to let u know where u let your senses go.
Clowns all around you its a cross i need to bear.
All this black and cruel is fair, this is an emergency
Dont you hide your eyes from me, open them and see me now.
Can u see me now? Can u see? Can u see me now?
Can u see? Can u see? Can u see?
Can u see? Can u see me now? Can u see?
Can u see? Can u see me now?
Can u see me now? Can u see clowns all around you.
Can u see? Can u see?
Can u see? Can u see me now?
Floating, floating, floating, floating.
See me here in the air not holding on to anywhere
But holding on so beware I have secrets I wont share.
See me here wishing you if I dont deny I do contemplate
our wish away.
If I ask u not to stay, clowns are here to let u know where
u let your senses go,
Clowns all around you its a cross I need to bare.
All this black and cruel is fair,
This is an emergency dont you hide your eyes from me
Open them and see me now.
Can u see me now? Can u see me now? Can u see? Can u see? Can u see?

Клоуны (теперь ты можешь меня видеть?)

Теперь ты можешь меня видеть? Теперь ты можешь меня видеть? Теперь ты видишь?
Я чувствую слезы в воздухе,
Кажется, мы сейчас провалимся через парящие леса в воздухе,
Над бескрайним открытым морем.
Сейчас я целую и бегу сквозь воздух. Оставляю прошлое и иду в никуда,
Парящие леса в воздухе и клоуны вокруг тебя.
Клоуны пришли, чтобы сказать, куда тебя привели твои чувства.
Клоуны вокруг тебя, это мой крест, который мне нужно нести.
Все это темное и жестокое справедливо, это чрезвычайное положение
Не скрывай от меня своих глаз, открой их и увидь меня сейчас.
Теперь ты можешь меня видеть? Теперь ты видишь? Теперь ты можешь меня видеть?
Теперь ты видишь? Теперь ты видишь? Теперь ты видишь?
Теперь ты видишь? Теперь ты можешь меня видеть? Теперь ты видишь?
Теперь ты можешь меня видеть?
Теперь ты можешь меня видеть? Теперь ты видишь клоунов вокруг тебя.
Теперь ты видишь? Теперь ты видишь?
Теперь ты видишь? Теперь ты можешь меня видеть?
Летаю, летаю, летаю, летаю.
Смотри на меня здесь, в воздухе, я ни за что не держусь
Но держусь осторожно, потому что у меня есть секреты, которыми я не хочу делиться.
Смотри на меня здесь и загадывай желание, если я не отрицаю, то раздумываю
наше желание.
Если я попрошу тебя не оставаться, клоуны скажут тебе, куда
ты отпустил свои чувства,
Клоуны вокруг тебя, это мой крест, который мне нужно нести.
Все это темное и жестокое справедливо,
Это чрезвычайное положение, не скрывай от меня своих глаз
Открой их и увидь меня сейчас.
Теперь ты можешь меня видеть? Теперь ты можешь меня видеть? Теперь ты видишь? Теперь ты видишь? Теперь ты видишь?