t.A.T.u. - Friend or Foe - traduction des paroles en russe
t.A.T.u. Friend or Foe

Friend or Foe

t.A.T.u.

Friend or Foe - t.A.T.u.traduction en russe




Friend or Foe
Друг или враг
Is it too late?
Слишком поздно?
Nothing to salvage
Нечего спасать,
You look away
Ты отводишь взгляд.
Clear all the damage
Стереть весь ущерб,
The meaning to
Смысл всех
All words of love has disappeared
Слов о любви исчез.
We used to love one another
Мы любили друг друга,
Give to each other
Отдавались друг другу,
Lie under covers, so
Лежали под одеялом,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
Love one another
Любили друг друга,
Live for each other, so
Жили друг для друга,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
'Cause I used to know
Ведь я раньше знала.
The promises
Обещания,
Hollow concessions
Пустые уступки
And innocent
И невинный
Show of perfection
Образ совершенства.
I touch your hand
Я касаюсь твоей руки,
A hologram, are you still there?
Голограмма, ты еще здесь?
We used to love one another
Мы любили друг друга,
Give to each other
Отдавались друг другу,
Lie under covers, so
Лежали под одеялом,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
Love one another
Любили друг друга,
Live for each other, so
Жили друг для друга,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
'Cause I used to know
Ведь я раньше знала.
(We used to)
(Мы любили)
(We used to)
(Мы любили)
(We used to, we used to)
(Мы любили, мы любили)
(Used to)
(Любили)
Is it too late?
Слишком поздно?
Nothing to salvage
Нечего спасать,
You look away
Ты отводишь взгляд.
Clear all the damage
Стереть весь ущерб,
The meaning to
Смысл всех
All words of love has disappeared
Слов о любви исчез.
We used to love one another
Мы любили друг друга,
Give to each other
Отдавались друг другу,
Lie under covers, so
Лежали под одеялом,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
Love one another
Любили друг друга,
Live for each other, so
Жили друг для друга,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
'Cause I used to know
Ведь я раньше знала.
Love one another
Любили друг друга,
Give to each other
Отдавались друг другу,
Lie under covers, so
Лежали под одеялом,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
Love one another
Любили друг друга,
Live for each other, so
Жили друг для друга,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
'Cause I used to know
Ведь я раньше знала.
('Cause I used to know)
(Ведь я раньше знала)
(Are you friend or foe?)
(Друг ты мне или враг?)
Lie under covers, so
Лежали под одеялом,
Are you friend or foe?
Так друг ты мне или враг?
Love one another
Любили друг друга,
Live for each other, so
Жили друг для друга,
Are you friend or foe? (Friend or foe...)
Так друг ты мне или враг? (Друг или враг...)




Writer(s): DAVID A. STEWART, MARTIN KIERSZENBAUM
t.A.T.u. - Dangerous and Moving
Album
Dangerous and Moving
date de sortie
11-10-2005

1 Vsya Moya Lubov (Non-LP Version)
2 Dangerous and Moving
3 Obizienka Nol
4 Sacrifice
5 Craving (I Only Want What I Can't Have)
6 We Shout
7 Vsya Moya Lubov (Russian Version)
8 Divine
9 Lyudi Invalidi
10 Cosmos (Outer Space)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.