Kosmos - Russian Version - t.A.T.u. traduction en anglais

Kosmos - Russian Version

Играй как получится, танцуй, где захочется
Пока будешь мучиться - музыка кончится
Отрежут нам лапки, но смотри, это как кино
Отрежут нам хвостики - вырастут пустяки

И летчики преданно летели в небо
Но сбивало-пружинило - НЛО, НЛО
И прятались облака, как будто мы выдумка
И нет никого совсем, в космосе, в космосе

Мы снова встретимся в космосе
Мы скора встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе, в космосе

Смешаеся все со всем, пусть будет совсем смешно
Мы вряд ли уже как все - в космосе, в космосе
Подумаешь, пустяки - оторваны хвостики
Отвинчены лапки но - все равно, все равно

А в космосе сквозняки, кароткие праздники
И холодно, и темно - все равно, все равно
Живи, как захочется, пока все не кончится
А после отвертимся - в космосе, встретимся

Мы снова встретимся в космосе
Мы скора встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе, в космосе

Мы снова встретимся в космосе
Мы скора встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе, в космосе

Мы снова встретимся в космосе
Мы скора встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе в космосе

Kosmos - English Version

Play as you may, dance where you want
While you're in pain - the music will end
They'll cut off our paws, but look, it's like cinema
They'll cut off our tails - nonsense will grow

And the pilots flew faithfully into the sky
But knocked-down-sprung - UFO, UFO
And the clouds were hiding, as if we were fiction
And there's no one at all, in space, in space

We'll meet again in space
We'll meet soon in space
We'll meet forever in space
We'll meet forever in space, in space

Let everything mix with everything, let it be funny at all
We're unlikely to be like everyone else - in space, in space
Think nothing of it - the tails are cut off
The paws are unscrewed but - all the same, all the same

And in space there are drafts, short holidays
And it's cold, and it's dark - all the same, all the same
Live as you want, until it all ends
And after we turn away - in space, we'll meet

We'll meet again in space
We'll meet soon in space
We'll meet forever in space
We'll meet forever in space, in space

We'll meet again in space
We'll meet soon in space
We'll meet forever in space
We'll meet forever in space, in space

We'll meet again in space
We'll meet soon in space
We'll meet forever in space
We'll meet forever in space in space