Paroles et traduction t.A.T.u. - Show Me Love - Live

Show Me Love - Live

— Когда сидишь... вот, но всё-таки давайте, как-нибудь...
— Слушай, ну, подожди! Подожди! Танцы будут в конце. А сейчас у нас - рок, рок, рок!
— Везёт тебе!
(— Алло!)
This was an accident, not the kind were sirens sounds
Never even noticed we're suddenly crumbling
Tell me how you've never felt delicate or innocent
Do you still have doubts that us having faith makes any sense
Tell me nothing ever counts lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause there's no way to turn around
Staring at your photograph
Never felt so lonely, I wish that you could show me love
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till its inside my pores
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Random acts of mindlessness, common place occurrences
Chances of surprises, another state of consciousness
Tell me nothing ever counts lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause there's no way to turn around
Tell me how you've never felt delicate or innocent
Do you still have doubts that us having faith makes any sense
You play games, I play tricks, girls and girls but you're the one
Like a game of pick up sticks played by fucking lunatics
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till its inside my pores
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Till im screaming for more
— Ну, ну, ну, ну, ну!
— Раз, два, три, четыре!
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till its inside my pores
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Show me love, show me love
— Ещё раз!
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till its inside my pores
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more

Show Me Love - Live

— When you sit... like this, but still, let's somehow...
— Listen, wait! Wait! The dancing will be at the end. But now we have rock, rock, rock!
— Lucky you!
(— Hello!)
This was an accident, not the kind where sirens sound
Never even noticed we're suddenly crumbling
Tell me how you've never felt delicate or innocent
Do you still have doubts that us having faith makes any sense
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause there's no way to turn around
Staring at your photograph
Never felt so lonely, I wish that you could show me love
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till its inside my pores
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Random acts of mindlessness, common place occurrences
Chances of surprises, another state of consciousness
Tell me nothing ever counts, lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause there's no way to turn around
Tell me how you've never felt delicate or innocent
Do you still have doubts that us having faith makes any sense
You play games, I play tricks, girls and girls but you're the one
Like a game of pick up sticks played by fucking lunatics
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till its inside my pores
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Till im screaming for more
— Well, well, well, well, well!
— One, two, three, four!
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till its inside my pores
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Show me love, show me love
— One more time!
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till you open the door
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm up off the floor
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till its inside my pores
Show me love, show me love
Show me love, show me love
Till I'm screaming for more