Paroles et traduction t-Ace feat. DJ Ty-Koh - Back to the Hotel
ちょっと待って待って待って
party終わってなんてないぜ
Babe,
wait,
wait,
wait,
the
party's
not
over
yet
オレらまだ笑い足らねえ
back
to
the
hotel
2回戦
We
haven't
laughed
enough,
let's
go
back
to
the
hotel
for
round
two
ちょっと待って待って待って
これから騒ぎたいのだれ？
Wait,
wait,
wait,
who
wants
to
keep
the
party
going?
オレらまだ酔っ払ってないって
back
to
the
hotel
行こうぜ
We're
not
drunk
enough
yet,
let's
go
back
to
the
hotel
Yeah
back
to
the
hotel
let's
go
let's
go
Yeah,
back
to
the
hotel
let's
go
let's
go
行こう
オレらのhotel
listen
Let's
go
to
our
hotel
and
listen
Live終わって4時ごろホテル帰る
オレらと2人のギャル
The
live
show
ended
around
4 am
and
now
we're
back
at
the
hotel
with
two
girls
いつもここから騒ぐ
ツレもいるなら呼べよ
シャンパンまわす
We
always
start
the
party
here,
call
your
friends
if
they
want
to
join
and
we'll
pass
the
champagne
まだ寝ない
笑いたい
やっぱ楽しい
今日この日
2度とねえし
We're
not
going
to
bed
yet,
we
want
to
laugh
and
enjoy
this
night
because
it's
a
special
one
もし明日死んでも構わねえように
If
we
die
tomorrow,
we
don't
care
たまにハメ外しすぎて
ホテルに怒られて
Sometimes
we
get
too
wild
and
the
hotel
gets
mad
at
us
日本語わからねえフリで乗り切ってる
We
just
pretend
not
to
understand
Japanese
and
get
away
with
it
オレらくだらねえよ
別にそれでいいよ
We
don't
care
if
we're
ridiculous,
let's
just
be
ourselves
人生長くねえぞ
時間ねえもん
Life
is
too
short
to
worry
about
such
things
ちょっと待って待って待って
party終わってなんてないぜ
Babe,
wait,
wait,
wait,
the
party's
not
over
yet
オレらまだ笑い足らねえ
back
to
the
hotel
2回戦
We
haven't
laughed
enough,
let's
go
back
to
the
hotel
for
round
two
ちょっと待って待って待って
これから騒ぎたいのだれ？
Wait,
wait,
wait,
who
wants
to
keep
the
party
going?
オレらまだ酔っ払ってないって
back
to
the
hotel
行こうぜ
We're
not
drunk
enough
yet,
let's
go
back
to
the
hotel
Yeah
back
to
the
hotel
let's
go
let's
go
Yeah,
back
to
the
hotel
let's
go
let's
go
行こう
オレらのhotel
Let's
go
to
our
hotel
ハッキリ言うけど会話くだらない
30代と思えない
To
be
honest,
our
conversations
are
pretty
silly,
we
don't
sound
like
men
in
their
30s
ゲームの事ばっかり
ギャル相手でもオレらやめない
We
only
talk
about
video
games,
even
when
we're
with
girls
でもよく笑う
周りすぐつられる
But
we
laugh
a
lot
and
everyone
around
us
gets
into
it
too
内容なんてなくていいぜ
いつの間にかみんなで楽しむ
The
content
doesn't
matter,
somehow
we
all
end
up
having
fun
酒が回ってきて落ちそうなまぶた
The
alcohol's
starting
to
take
effect
and
our
eyelids
are
getting
heavy
時計はもう6時ギャルが起こすけど動かねえ体
It's
already
6 am
and
the
girls
are
trying
to
wake
us
up
but
we
can't
move
TY-KOHも寝てるしこのままにしてよ
また明日
TY-KOH
is
sleeping
too,
just
let
us
be
for
now,
we'll
talk
later
起きたらオレらだけ
2日酔いだよ
またじゃん
When
we
wake
up,
we'll
be
alone
and
feeling
hungover,
but
hey,
it
was
worth
it
ちょっと待って待って待って
party終わってなんてないぜ
Babe,
wait,
wait,
wait,
the
party's
not
over
yet
オレらまだ笑い足らねえ
back
to
the
hotel
2回戦
We
haven't
laughed
enough,
let's
go
back
to
the
hotel
for
round
two
ちょっと待って待って待って
これから騒ぎたいのだれ？
Wait,
wait,
wait,
who
wants
to
keep
the
party
going?
オレらまだ酔っ払ってないって
back
to
the
hotel
行こうぜ
We're
not
drunk
enough
yet,
let's
go
back
to
the
hotel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.