Paroles et traduction t-Ace feat. DJ Ty-Koh - Letter to My TEAM

Letter to My TEAM

Yes t-Ace & DJ TY-KOH
Shout out to my team
Shout out to my family
Shout out to my babys
Listen

一緒にツアーまわる 週末ハデに笑う
連れてくもっと高く
なんて言わねえよただ遊んでる
最前列のブス が1番楽しんでる
いいんだぜ分かってる
オレのライブの遊び方知ってる

跳ねたり揺れたり OK？
払った分より遊ばす当然
理屈 おいて ハマる どうせ
スカしはダサいよもうね
物販する度 触ってくるアイツ殴りたい
かわいい女子なら.うん.あり
お前じゃない

この先ずっとお前らと遊んでたいだけ
そのストレスさらってやる 時間許すまで
キレイゴトはイヤ だからキツイ言葉勘弁
あんまり言いたくないけど感謝してんだぜ

To my team, to my team, to my team
イカレテルmy team

仲間がいるやつ手あげな 手あげな 手あげな
それが大事なら手あげな 手あげな

オレの地元 水戸 からツアーまわる一緒
ギャル目当ても知ってるよ
まぁ楽しいならなんでもいいよ
沖縄ツアーの時 飲み過ぎてライブ放置
何しに来てんだ？ホーミー
でも期待もしてないよ とうに

まとまりつかねえけどまとまりたくねえなんか
仲間なんだけど堅苦しいのはいらないわ
今夜の予定？言わねえぜってー
TY-KOHに内緒で2人でどうです？
結局部屋が隣で出くわしてるないぜ

この先ずっとお前らと遊んでたいだけ
そのストレスさらってやる 時間許すまで
キレイゴトはイヤ だからキツイ言葉勘弁
あんまり言いたくないけど感謝してんだぜ

To my team, to my team, to my team
イカレテルmy team

仲間がいるから気合がはいる
ギャルがいるからやる気になる
もう1回歌う singin' t-Ace
Listen

この先ずっとお前らと遊んでたいだけ
そのストレスさらってやる 時間許すまで
キレイゴトはイヤ だからキツイ言葉勘弁
あんまり言いたくないけど感謝してんだぜ

To my team, to my team, to my team
イカレテルmy team

Письмо моей команде

Да, t-Ace и DJ TY-KOH
Привет моей команде
Привет моей семье
Привет моим деткам
Слушайте

Вместе в туре, по выходным отрываемся
Затащу тебя еще выше
Хотя нет, просто развлекаемся
Дурында в первом ряду отрывается больше всех
Да ладно, я понимаю
Она знает, как надо отрываться на моих концертах

Прыгать и качаться - ок?
Разумеется, я вас развлеку больше, чем вы заплатили
Забей на логику, в любом случае зацепит
Выпендриваться уже не модно, детка
Каждый раз, когда продаю мерч, этот хмырь меня лапает, хочется врезать
Если бы это была милая девушка... ну... можно
Но не ты

Я просто хочу продолжать тусить с вами, ребята
Сниму с вас стресс, пока время позволяет
Ненавижу красивые слова, так что извините за грубость
Не люблю это говорить, но я вам благодарен

Моей команде, моей команде, моей команде
Моей отвязной команде

У кого есть друзья, поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки
Если это важно для вас, поднимите руки, поднимите руки

Из моего родного Мито мы вместе гастролируем
Я знаю, что вы пришли поглазеть на девчонок
Ну, если вам весело, то все в порядке
Во время тура по Окинаве я так напился, что забил на концерт
Зачем ты вообще приехал, дружище?
Хотя я уже давно ничего не жду

Мы не особо организованны, да и не хотим быть такими
Мы друзья, но формальности нам не нужны
Планы на вечер? Ни за что не скажу
Как насчет того, чтобы нам вдвоем улизнуть от TY-KOH?
В итоге наши номера оказываются рядом, и все тайное становится явным, да?

Я просто хочу продолжать тусить с вами, ребята
Сниму с вас стресс, пока время позволяет
Ненавижу красивые слова, так что извините за грубость
Не люблю это говорить, но я вам благодарен

Моей команде, моей команде, моей команде
Моей отвязной команде

Благодаря друзьям я заряжаюсь энергией
Благодаря девушкам у меня появляется мотивация
Спою еще раз, поет t-Ace
Слушайте

Я просто хочу продолжать тусить с вами, ребята
Сниму с вас стресс, пока время позволяет
Ненавижу красивые слова, так что извините за грубость
Не люблю это говорить, но я вам благодарен

Моей команде, моей команде, моей команде
Моей отвязной команде