Paroles et traduction t-Ace feat. pukkey - ありがとな

ありがとな

今年もこの時期がきた all right いつもと違う 少しだけ hight
今日はどこまで行く? this way 晴れてるなら 行けるとこまで
高価なプレゼントなら 買えない 一緒にいる この時間で勘弁な
その代わり笑わすよ 最低な 20回でどう? OK はい1回 (笑)
お前にかけた迷惑 これじゃ 返せない事は明白
時間かけて返す 俺の計画 少しでいい 孤独埋める生活
何が幸せか? そりゃ人により まあ違うけどな
俺がしてやれるのは これかな? 形じゃねえ この歌 唄うわ
Happy birthday 生まれてきたこの日
Happy birthday 今誰より笑え
この世に 産まれた事が奇跡
俺と出会ってくれて ありがとな
Happy birthday 生まれてきたこの日
Happy birthday 今誰より笑え
この世で 出会えた事が奇跡
産まれてきてくれて ありがとな
くだらない事で 笑いあった日 ケンカ続き お前が出て行く日
寂しいって本音 言えない日 自分か何かすら見失う日
女の1人も幸せ に出来ない男が 何を歌える?
全てに カギかけて all down
そんな日もあった でも今も歌う
生きてりゃそりゃ 何かつまずく
その時が大事 何かに気づく
金や名声じゃない 大事な だってそれは 目には見えないから
でもお前が 先に気づいてて くれたかもな
今じゃ聞く事すら 出来ないけどさ
今日がウソでも 笑わせるから.
側に居たくても 触れたくても
この手を伸ばしても 届かないけれど
あなたに 出逢うために 産まれてきた そう信じてるから
生まれ変わっても また逢えるよ
Happy birthday 生まれてきたこの日
Happy birthday 今誰より笑え
この世に 産まれた事が奇跡 俺と出会ってくれて ありがとな
Happy birthday 生まれてきたこの日
Happy birthday 今誰より笑え
この世で 出会えた事が奇跡 産まれてきてくれて ありがとな
Happy birthday 生まれてきたこの日
Happy birthday 今誰より笑え
この世に 産まれた事が奇跡 俺と出会ってくれて ありがとな
Happy birthday 生まれてきたこの日
Happy birthday 今誰より笑え
この世で 出会えた事が奇跡 産まれてきてくれて ありがとな

Thank You

Here comes this time of year again, all right, a little different, a little high
How far will we go today? This way, if it's sunny, we'll go as far as we can
I can't buy you expensive presents, forgive me for this time together
Instead, I'll make you laugh, at least 20 times, how about it? OK, here's the first one (laughs)
I can't repay you for the trouble I've caused you, that's obvious
I'll take my time to pay you back, it's not much, but it will fill the loneliness
What is happiness? It differs from person to person, but
This is what I can do for you, not something tangible, this song, I'll sing it
Happy birthday, on this day you were born
Happy birthday, now laugh more than anyone
It's a miracle that you were born into this world
Thank you for meeting me
Happy birthday, on this day you were born
Happy birthday, now laugh more than anyone
It's a miracle that we met in this world
Thank you for being born
The day we laughed over something silly, the day we fought and you left
The day I couldn't say I'm lonely, the day I lost sight of myself
What can a man sing about who can't make even one woman happy?
Lock it all down, all down
I had days like that, but I still sing
If you're alive, you're bound to stumble
That's when it matters, when you realize something
It's not money or fame that matters, because you can't see it
But maybe you realized it before I did
Now I can't even ask you about it
Even if it's a lie, I'll make you laugh today
Even if I want to be by your side and touch you
Even if I reach out my hand, I can't reach you
I was born to meet you, I believe it
I'll meet you again, even if we're reborn
Happy birthday, on this day you were born
Happy birthday, now laugh more than anyone
It's a miracle that you were born into this world, thank you for meeting me
Happy birthday, on this day you were born
Happy birthday, now laugh more than anyone
It's a miracle that we met in this world, thank you for being born
Happy birthday, on this day you were born
Happy birthday, now laugh more than anyone
It's a miracle that you were born into this world, thank you for meeting me
Happy birthday, on this day you were born
Happy birthday, now laugh more than anyone
It's a miracle that we met in this world, thank you for being born