Paroles et traduction t-Ace - 12cmの肩

12cmの肩

君は歳下 12cmの肩
また救われた スゲー狭い肩にさ
君は歳下 12cmの肩
その狭い肩がやけに落ち着く
今夜も眠ろう.
ノリで行ったいつか 君と大阪 なんか浮かれた
顔そのまま イケると思った
嬉しくてバレるのなんてさ よかった
入って速攻じゃん？顔バレして囲まれ逃走じゃん？
君は初めての状況だから 半泣きしてて笑えた
囲まれて動けない オレの手を引いて 助けてくれたね
コレ男と女が逆じゃんね？
君は歳下 12cmの肩
また救われた スゲー狭い肩にさ
君は歳下 12cmの肩
その狭い肩がやけに落ち着く
今夜も眠ろう.
こないだは事件に 何も乗れなくて今日がリベンジ
セキュリティもついて超いい感じ
乗り物で騒ぐ子供みたいに
道を歩く時下見とけ 喫煙所になんて行くんじゃねえ
私から見えるとこに居とけ
もう気付いたよ.オレに今日自由はねえ
久々に遊び疲れた 変な帽子も被らされた
でもいいよ いつもより笑えた 唇重ねた.
君は歳下 12cmの肩
また救われた スゲー狭い肩にさ
君は歳下 12cmの肩
その狭い肩がやけに落ち着く 今夜も眠ろう.
君は歳下 12cmの肩
その狭い肩がやけに落ち着く
今夜は抱き寄せた

12-сантиметровые плечи

Ты младше меня, твои плечи на 12 сантиметров уже моих,
И снова ты меня спасла, на этих узеньких плечах.
Ты младше меня, твои плечи на 12 сантиметров уже моих,
И на этих хрупких плечах мне почему-то так спокойно.
Сегодня снова буду спать спокойно.
Помнишь, как мы спонтанно рванули в Осаку? Были так беззаботны,
Я думал, что меня не узнают,
И был рад, что ты так радовалась.
Но едва мы вошли, меня тут же узнали, окружили, пришлось удирать.
Ты впервые с таким столкнулась, чуть не расплакалась, было смешно.
Меня окружили, я не мог двинуться, а ты взяла меня за руку и вытащила.
Как-то все наоборот получилось, да?
Ты младше меня, твои плечи на 12 сантиметров уже моих,
И снова ты меня спасла, на этих узеньких плечах.
Ты младше меня, твои плечи на 12 сантиметров уже моих,
И на этих хрупких плечах мне почему-то так спокойно.
Сегодня снова буду спать спокойно.
В прошлый раз ничего не вышло, сегодня реванш.
Охрана на месте, всё отлично.
Мы как дети радовались аттракционам.
Перед выходом на улицу осмотрись, в курилку не ходи,
Будь на виду, чтобы я тебя видел.
Я уже понял, что сегодня мне свободы не видать.
Давно я так не уставал, даже какую-то дурацкую шляпу пришлось надеть.
Но ничего, сегодня я смеялся больше обычного. Наши губы соприкоснулись.
Ты младше меня, твои плечи на 12 сантиметров уже моих,
И снова ты меня спасла, на этих узеньких плечах.
Ты младше меня, твои плечи на 12 сантиметров уже моих,
И на этих хрупких плечах мне почему-то так спокойно. Сегодня снова буду спать спокойно.
Ты младше меня, твои плечи на 12 сантиметров уже моих,
И на этих хрупких плечах мне почему-то так спокойно.
Сегодня я обнял тебя.