Paroles et traduction t-Ace - Seven ~intro~
クズでもね
意地で出せるアルバム
Office
ZERO
t-Ace
Even
worth
a
crap,
I
can
still
release
an
album
out
of
spite
Office
ZERO,
t-Ace
これで7枚目
まだまだイケんぜ
とりま10枚目までに
This
is
my
seventh,
still
going
strong,
for
now,
at
least
until
the
tenth
いくとこいっとくね
I
will
go
everywhere
there
is
to
go
2014
ふざけたヒーロー
あれから止まってねえ
2014
a
joking
hero,
I
haven't
stopped
since
あんなに俺をなめてたアイツはピクリともしねえ
That
guy
who
used
to
look
down
on
me
hasn't
moved
a
muscle
俺は今30半ば
金髪でtattooだから
Now
I'm
in
my
mid-thirties,
blonde
and
tattooed
なんだ影でいう
お前は嫉妬してる
なんだかんだ
Come
on,
say
it
in
the
shadows,
you're
just
jealous,
whatever
週末はツアー埋まる女の子
片手にはお酒
笑わせるよ
Weekends
are
filled
with
tours,
girls,
booze
in
hand,
laughing
きっとまだまだ
Definitely
not
done
yet
どうよこんな大人だって
悪くねえだろ
Look
at
this,
an
adult
like
this,
not
bad,
right?
今日もこんな大人
酒と女と音
Today,
an
adult
like
this,
booze,
girls,
and
music
マジメなんてオレは無理
遊びたいだけ
Seriously,
I
can't
be
serious,
I
just
want
to
play
たぶん50過ぎて
24、5の彼女作るね
Probably
past
50,
dating
a
24-
or
25-year-old
週末
さらうストレス
毎週パンパン
Weekends,
relieve
that
stress,
busy
every
single
week
全国ロックする
ガンガン
Rocking
the
nation,
blasting
そういや先週抱いたパイパン
By
the
way,
I
banged
a
busty
girl
last
week
Sぶった女
Mに変えていく快感
The
thrill
of
turning
a
dominant
girl
into
a
submissive
girl
遊んでるから
笑えるから
Because
I'm
playing,
because
it's
funny
ふざける大人になりたいから
Because
I
want
to
be
a
silly
adult
遊んでるから
笑えるから
Because
I'm
playing,
because
it's
funny
ふざけた大人が必要だから
Because
we
need
silly
adults
遊んでるから
笑えるから
Because
I'm
playing,
because
it's
funny
ふざける大人になりたいから
Because
I
want
to
be
a
silly
adult
遊んでるから
笑えるから
Because
I'm
playing,
because
it's
funny
ふざけた大人が必要だから
Because
we
need
silly
adults
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.