t-Ace - skit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction t-Ace - skit




skit
Скит
うおー オツカレ
Ух ты, молодец
うっす おっつー
Здорово, Оцу
珍しいね クラブ来てんの
Необычно, что ты пришел в клуб
ちょっと今日 久々来てみた
Да, давно не выбирался
今日 人すげえ 入っているよ
Сегодня народу полно
へー イイじゃん イイじゃん
Ого, здорово, здорово
パンパンだよ人
Людей валом
Partyじゃん Party
Вечеринка, вечеринка
女の子もいっぱいいるしさ
И девушек много
へー
Ого
あの子 あの子見てみー 超可愛くない
Смотри, смотри на ту, какая она миленькая
可愛いね 可愛いね
О, да, миленькая
あの子 マー君タイプっしょ
Она твой тип, Марк?
可愛いね
Миленькая
あっちの奥の方とか t-Ace好きそうだな ミニスカの
Зато вон те, в глубине, наверняка тебе понравятся, в коротких юбках
いや あー でも ちょっと可愛い過ぎだな
Ну, не знаю, они уж слишком миленькие
可愛い過ぎ?
Слишком миленькие?
もうちょっと んー あと15% ブスの方がオレは
Мне нравятся немного... ну, процентов на 15%... подурнее
15% 15%... 微妙だね
15%, 15%... сомнительно
ブスの方がイイな
Подурнее лучше
じゃー あれは あの バーカンに 立っている
Тогда вон там, эта девушка у стойки бара
あの子のその隣にいるじゃん その相方みたいな
Да, вон та, рядом с ней
大ジョッキ持っている子
С большой кружкой
大ジョッキ? アイツ何飲んでる
С большой кружкой? Что она пьет?
パンパンだね
Наливает до краев
大ジョッキでイェーガーじゃねアレ
Наверное, егермейстер
んだ あんなのがオレはツボだね
Ну, вот такие мне больше по душе
えー
А?
抱きまくるみたいな
Обнимать таких я бы не отказался
そっか そっかー
Да, да
てゆーかさ Twitterこないだ見てたらさ
Кстати, я тут недавно видел твой твит
T-Aceなんか呟かれてたよ
Да, там про "Драконий квест"
ドラクエでしょ
Да?
いや 違う違う違う ドラクエじゃなくてさ
Нет, нет, нет, не про "Драконий квест"
ドラクエもなんか呟かれてる?
Про "Драконий квест" тоже пишешь?
ドラクエ10
"Драконий квест 10"
じゃなくてさ
Нет
А?
あの なんか女の子がt-Aceのこと呟いてて
В общем, какая-то девушка написала о тебе
よく言われる よく言われる
А, а, а, а, меня часто упоминают
なんかt-Aceしつこいとか 呟やかれてて
Она написала, что ты назойливый
気にしないで
Н-н-н-н-не обращай внимания
でも ほとんど嘘だからSNSなんて
Да, но там же все неправда, эти соцсети
えー そー 半端ないすよ これだって これ見た
Ого, неужели? Смотри, это круто!
このTwitter
Твой твит
見た 見た 見た 見た
А, видел, видел, видел, видел
ライブバッチリかましたぜって この映像
Вот это концерт, вот это отыграл, смотри, видео
Ну да
そうか
Ага, ага
スゲーなと思ってさ俺後輩に聞いたらさ
Я потом у одного из своих знакомых-музыкантов спросил, а он и говорит...
うん
Да
なんか前2列位しか居ないとか言って
...что в первом ряду сидело человек двадцать, а во втором никого, может, тридцать человек в общей сложности
うん
Да
30人位しか居なかったんすよ
И снимал там только какой-то оператор
その間カメラマンが入ってて
И, мол, этот оператор кое-как этот клип сделал
なんとかこれをうまく撮ってたんじゃないすかとか言ってて
В смысле?
マジで
Н-н-ну...
そんななんか
Короче, очередная фигня
ダメなものをよく見せる為のスキルばかり
Современные соцсети только и делают, что приукрашивают все
上がっちゃってるよねSNS
Ужас просто
すごいね
Ну ты даешь
まあ でも実際自分の目で見たモノだよね
Но главное, что ты своими глазами видел, как было на самом деле
そうだよね
Да, да
SNSもビッチもオレも チンカスだよね
Соцсети, как и распутные девчонки, и я... полный отстой






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.