Paroles et traduction t-Ace - オンライン
ゆうちゃんおはよう
おお
おはよう
Доброе
утро,
юучань,
Доброе
утро.
ゆうちゃんご飯ここ置いとくね
ああ
わかった
Юучань,
я
положу
рис
сюда,
я
понимаю.
ねえ
ところでゆうちゃん何してるの
Эй,
ючан,
что
ты
делаешь?
これは将来に向けての冒険でしょ
そうなんだ
Это
приключение
для
будущего.
月火水木金土
決まった時間きちんと
Луна,
огонь,
лес,
деньги,
время.
そこじゃ誰もがヒーロー
Каждый-герой.
リアよりこれがイイの
歳なら僕
40です
Я
на
40
лет
старше
Лии.
住んでるのは実家です
親ならもう定年です
Я
живу
в
доме
своих
родителей,
и
мои
родители
уже
на
пенсии.
でも僕は自称うつ病です
Но
я
сам
признался
в
депрессии.
今日もまずINしたら
あの子に挨拶してさ
В
начале
сегодняшнего
дня
я
поздоровался
с
ним.
時間があったらどっか行く
Если
у
меня
будет
время,
я
пойду
куда-нибудь.
ゴメン今フエと遊んでんの
Прости,
я
просто
играю
с
Хюэ.
OK!
ヤツとのTierは広い
それより日課でやること多い
Хорошо!
у
него
много
работы,
и
у
него
много
работы.
朝からINはだいたい主婦
仕方がないが誘ってみよう
Утром
я
буду
домохозяйкой.
返事はOK!
手伝って!
頼られたら断れないぜ
Ответ
в
порядке!
помогите
мне!
если
вы
спросите
меня,
я
не
могу
сказать
"нет".
相手の手伝いひたすら2時間
やっぱり男は我慢じゃん
Человек
терпелив,
в
конце
концов,
в
течение
2 часов
искренне
помогает
другой
стороне.
さっきから薄々感じてる
コイツ俺に気があるのかも
Я
чувствую
слабость
давным-давно.
テレビの向こうメガネのおっさん
Старик
в
очках
напротив
телевизора.
めでたくネカマと両思い
Мне
жаль,
никама,
и
вам
обоим.
ちょ
ちょ
ちょガーリー
Это
немного
шокирует.
課金は親の金
Uh
メシなら三食でUh
Заряд-деньги
родителей,
если
ты
ешь
три
раза.
電話はプリペイド
Uh
Телефон
предоплачен.
オフ会絶対ムーリ
もしかしたら勇者
Uh
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ
...
それって俺なのか
Uh
待ってろ世のみんな
Uh
Подожди,
Ух,
все
в
этом
мире.
シャワーも浴びずにLove
in
Любовь
без
душа.
ゲームの中じゃニートじゃないから
В
игре
все
не
так
просто.
んー
なんせオーナーです
飲食店展開してます
はい
Это
владелец
ресторана.
ネットの世界で夢を見てる
Я
мечтаю
в
мире
интернета.
何が悪いなりきってる
Что
с
тобой
не
так?
もう1人の俺がいんだ
むしろこっちが現実なんだ
そう
У
меня
есть
еще
один
человек,
и
это
реальность.
あ
あ
挨拶は
しなけりゃパーティー解散だ
コラ
Если
ты
не
поздороваешься,
вечеринка
окончена.
俺のチームは
俺がルール
Моя
команда
правит.
まとめてるんだぜ
俺ってクール
Я
клевый.
でもあんまり強ボスとかいきたくねぇ今日も
Но
сегодня
я
не
хочу
быть
слишком
жестким.
言われちまったよ僧侶
が微妙だってな
Oh!
NO!
Мне
говорили,
что
монах-тонкий,
О!
нет!
スキルがねえのがばれちまう
このメッキが俺の命綱
Это
плакировка-мой
спасательный
круг.
女
子供ならわからない
Я
не
знаю,
женщина
это
или
ребенок.
そこを誤魔化すスキルでドラクエ
Это
хорошая
игра,
но
я
не
могу
заставить
ее
работать.
メ
メ
メ
メ
メラゾーマ
Я,
Я,
Я,
Мой,
Мой,
Мой,
Мой,
Мой,
Мой,
Мой.
げ
げ
げ
現実
知らねえわ
Я
не
знаю
реальности.
作戦なら
もち
ガンガンいこうぜ
Если
это
стратегия,
давай
уйдем
отсюда.
わかった
さっさと死のうぜ
Хорошо,
давай
умрем.
ちょ
ちょ
ちょガーリー
Это
немного
шокирует.
課金は親の金
Uh
メシなら三食でUh
Заряд-деньги
родителей,
если
ты
ешь
три
раза.
電話はプリペイド
Uh
Телефон
предоплачен.
オフ会絶対ムーリ
もしかしたら勇者
Uh
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ
...
それって俺なのか
Uh
待ってろ世のみんな
Uh
Подожди,
Ух,
все
в
этом
мире.
シャワーも浴びずにLove
in
Любовь
без
душа.
ま
こういうのはイメージが大事だから
Это
потому,
что
образ
важен.
イメトレしてますよ
Это
отличное
приложение.
いつか抱いてやるモデルの女
イヤーン
Однажды
я
обниму
тебя.
準備だけはしとかないと
うん
準備だけは
Я
не
готова,
я
не
готова,
да,
я
готова.
3年後には年収3億
3 года
спустя,
годовой
доход
-3 миллиарда.
ねえ
ゆうちゃん仕事みつかったの
Эй,
юичан,
я
нашел
работу.
な
なんだよ
今ザオラル遅れただろうよ
Ты
опоздал.
大丈夫だよ
あるよ
もう
僧侶っていう仕事あんだからさ
Все
в
порядке,
потому
что
у
меня
есть
работа
под
названием
монах.
僧侶
え
ゆうちゃん言ってること
お母さんわからない
Я
не
знаю,
что
ты
говоришь.
なんだよ
俺いなきゃ全然話になんないのにさー
Что
это?
ゆうちゃん
ゆうちゃん
お母さん
1つもわからない
Юучан,
юучан,
мама
1.
ゆうちゃんの言っていること全然わからない
Я
вообще
не
знаю,
что
говорит
Ю-Чан.
あ
ドラクエって数字じゃないよね
Это
не
число.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 翼
Album
フザケタヒーロー
date de sortie
09-07-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.