Paroles et traduction t-Ace - クズの華

クズの華

毎日6割 熱いこと言わない
仕事より遊び 過去には興味ない
頭 固過ぎ ホントはフリー
ダレかの常識 踏み潰したらオレと騎乗位
ダラダラ生き延びるよりも
一瞬の輝きが好きで #teamクズ
失敗なんてきっと成功の始まり
ただ反省はしねえ #teamクズ
1に女 2に金 3が酒なら次はなんだ？
あー疲れた 毎日歌詞書く めんどくせーな
やっぱオレクズラッパー
だから何だ？女に囲まれ酒飲む最高じゃん？
笑う以外は興味ねーな
締めるとこ締めたらフザケンダ
うるせーな 関係ねーじゃん？
ダレにも迷惑かけねえ文句ねーな？
クズの華とYUME-NO-ARIKA
締めるとこ締めたらフザケンダ
世間から見りゃオレ何流？
うまいラッパーたくさんいる
イケメン たくさんいる
でもオレより笑う奴はいねーな
金なら多少ある それが9割 世の中
死にたい奴はご自由に
アマちゃん過ぎ ナメてんなっちゅーに
ライブ中は女の顔しか見てないほぼ（誰かいない）
ライブ後はワンチャンギャル探してる堂々（誰もいね）
カッコつけて言わねえ ウソつきの方がNoNo（それダセ）
それより楽屋にOL繋ぎたいそろそろ.
ヤベ
やっぱオレクズラッパー
だから何だ？女に囲まれ酒飲む最高じゃん？
笑う以外は興味ねーな
締めるとこ締めたらフザケンダ
うるせーな 関係ねーじゃん？
ダレにも迷惑かけねえ文句ねーな？
クズの華とYUME-NO-ARIKA
締めるとこ締めたらフザケンダ
別にいいじゃん？周りと合わせなくたって
別にいいじゃん？派手な服も化粧も歳も
頭ノオカシナ奴ラノ先頭
愛してます殴ってください
やっぱオレクズラッパー
だから何だ？女に囲まれ酒飲む最高じゃん？
笑う以外は興味ねーな
締めるとこ締めたらフザケンダ
うるせーな 関係ねーじゃん？
ダレにも迷惑かけねえ文句ねーな？
クズの華とYUME-NO-ARIKA
締めるとこ締めたらフザケンダ

Scum Flower

I don't say anything too fervent six days a week
I care more about fun than work, and I'm not interested in the past
My head is too hard, I'm really free
If you crush someone's common sense, get on top of me and ride
Rather than just scraping by
I prefer the shine of a moment #teamScum
Failure is surely the beginning of success
But I'll never reflect on it #teamScum
Number one is women, number two is money, number three is alcohol, what's next?
Ah, I'm tired. I write lyrics every day. It's a pain in the neck.
I'm a scum rapper anyway
So what? It's the best to be surrounded by women and drink alcohol, isn't it?
I'm only interested in laughing
When I'm done rapping, I act crazy
Shut up, what's it to you?
I'm not bothering anyone, so what's the problem?
Scum Flower and YUME-NO-ARIKA
When I'm done rapping, I act crazy
What kind of style do I have in the eyes of the world?
There are many skilled rappers out there
There are many handsome guys out there
But no one makes me laugh like me
Sure, I have some money, that's 90% of the world
If you want to die, go ahead
You're too immature, grow up
During live shows, I only look at women's faces (no one's there)
After live shows, I search for girls openly (no one's there)
I don't pretend to be cool, liars are so uncool (that's lame)
I'd rather hook up with a female office worker in the dressing room soon.
Oh no
I'm a scum rapper anyway
So what? It's the best to be surrounded by women and drink alcohol, isn't it?
I'm only interested in laughing
When I'm done rapping, I act crazy
Shut up, what's it to you?
I'm not bothering anyone, so what's the problem?
Scum Flower and YUME-NO-ARIKA
When I'm done rapping, I act crazy
Who cares if I don't fit in?
Who cares if I'm flamboyant, wear makeup, or how old I am?
I'm the leader of the crazy gang
I love you, please hit me
I'm a scum rapper anyway
So what? It's the best to be surrounded by women and drink alcohol, isn't it?
I'm only interested in laughing
When I'm done rapping, I act crazy
Shut up, what's it to you?
I'm not bothering anyone, so what's the problem?
Scum Flower and YUME-NO-ARIKA
When I'm done rapping, I act crazy