Paroles et traduction t-Ace - クズの華
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
毎日6割
熱いこと言わない
Каждый
день
на
60%
горячих
слов
не
говорю,
仕事より遊び
過去には興味ない
Работа
не
так
важна,
как
развлечения,
прошлое
меня
не
волнует.
頭
固過ぎ
ホントはフリー
Голова
слишком
тугая,
на
самом
деле
я
свободен,
ダレかの常識
踏み潰したらオレと騎乗位
Чьи-то
правила
растопчу,
и
ты
будешь
сверху,
детка.
ダラダラ生き延びるよりも
Вместо
того,
чтобы
влачить
жалкое
существование,
一瞬の輝きが好きで
#teamクズ
Мне
нравится
мгновенный
блеск.
#teamотбросы
失敗なんてきっと成功の始まり
Неудача
- это,
конечно,
начало
успеха,
ただ反省はしねえ
#teamクズ
Но
я
не
жалею
ни
о
чём.
#teamотбросы
1に女
2に金
3が酒なら次はなんだ?
Женщины
на
первом
месте,
деньги
на
втором,
выпивка
на
третьем,
что
дальше?
あー疲れた
毎日歌詞書く
めんどくせーな
Ах,
устал,
каждый
день
писать
тексты,
как
же
это
утомляет.
やっぱオレクズラッパー
Да,
я
рэпер-отброс,
だから何だ?女に囲まれ酒飲む最高じゃん?
Ну
и
что?
Быть
окруженным
женщинами
и
пить
- разве
это
не
кайф?
笑う以外は興味ねーな
Кроме
смеха,
меня
ничего
не
интересует.
締めるとこ締めたらフザケンダ
Если
надо,
соберусь,
а
потом
снова
буду
валять
дурака.
うるせーな
関係ねーじゃん?
Заткнись,
какое
тебе
дело?
ダレにも迷惑かけねえ文句ねーな?
Никому
не
мешаю,
претензий
нет?
クズの華とYUME-NO-ARIKA
Цветок
отбросов
и
YUME-NO-ARIKA
締めるとこ締めたらフザケンダ
Если
надо,
соберусь,
а
потом
снова
буду
валять
дурака.
世間から見りゃオレ何流?
С
точки
зрения
общества,
к
какому
течению
я
отношусь?
うまいラッパーたくさんいる
Много
крутых
рэперов,
イケメン
たくさんいる
Много
красавчиков,
でもオレより笑う奴はいねーな
Но
нет
никого,
кто
смеется
больше
меня.
金なら多少ある
それが9割
世の中
Деньги
есть,
более-менее,
это
90%
мира.
死にたい奴はご自由に
Хочешь
сдохнуть
- давай,
валяй.
アマちゃん過ぎ
ナメてんなっちゅーに
Слишком
наивно,
не
смей
меня
недооценивать.
ライブ中は女の顔しか見てないほぼ(誰かいない)
Во
время
концерта
смотрю
только
на
женские
лица
(кто-нибудь
есть?).
ライブ後はワンチャンギャル探してる堂々(誰もいね)
После
концерта
открыто
ищу
цыпочку
(никого
нет).
カッコつけて言わねえ
ウソつきの方がNoNo(それダセ)
Не
буду
выпендриваться,
врать
- это
не
круто
(это
отстой).
それより楽屋にOL繋ぎたいそろそろ.
Лучше
бы
мне
в
гримерку
привели
офисницу,
пора
бы
уже.
やっぱオレクズラッパー
Да,
я
рэпер-отброс,
だから何だ?女に囲まれ酒飲む最高じゃん?
Ну
и
что?
Быть
окруженным
женщинами
и
пить
- разве
это
не
кайф?
笑う以外は興味ねーな
Кроме
смеха,
меня
ничего
не
интересует.
締めるとこ締めたらフザケンダ
Если
надо,
соберусь,
а
потом
снова
буду
валять
дурака.
うるせーな
関係ねーじゃん?
Заткнись,
какое
тебе
дело?
ダレにも迷惑かけねえ文句ねーな?
Никому
не
мешаю,
претензий
нет?
クズの華とYUME-NO-ARIKA
Цветок
отбросов
и
YUME-NO-ARIKA
締めるとこ締めたらフザケンダ
Если
надо,
соберусь,
а
потом
снова
буду
валять
дурака.
別にいいじゃん?周りと合わせなくたって
Да
какая
разница,
если
я
не
такой,
как
все?
別にいいじゃん?派手な服も化粧も歳も
Да
какая
разница,
яркая
одежда,
макияж,
возраст?
頭ノオカシナ奴ラノ先頭
Я
во
главе
тех,
у
кого
не
все
дома.
愛してます殴ってください
Люблю
вас,
ударьте
меня.
やっぱオレクズラッパー
Да,
я
рэпер-отброс,
だから何だ?女に囲まれ酒飲む最高じゃん?
Ну
и
что?
Быть
окруженным
женщинами
и
пить
- разве
это
не
кайф?
笑う以外は興味ねーな
Кроме
смеха,
меня
ничего
не
интересует.
締めるとこ締めたらフザケンダ
Если
надо,
соберусь,
а
потом
снова
буду
валять
дурака.
うるせーな
関係ねーじゃん?
Заткнись,
какое
тебе
дело?
ダレにも迷惑かけねえ文句ねーな?
Никому
не
мешаю,
претензий
нет?
クズの華とYUME-NO-ARIKA
Цветок
отбросов
и
YUME-NO-ARIKA
締めるとこ締めたらフザケンダ
Если
надо,
соберусь,
а
потом
снова
буду
валять
дурака.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chiva, T-ace, t−ace, chiva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.