Paroles et traduction t-Ace - ダレもいねえ

ダレもいねえ

かわいいねとか言えね
その腰へ回したい手
酒がねえと喋れねえ
人見知りなんだマジでうぜぇ
丁度いいケツと胸
おいでよこっちへ俺の膝の上
長くてキレイな腕
を押さえつけて
Mなツラみせて
頭の中酒と女
音楽、金、そんなもんだ
明日死んだらやりきれねぇじゃん
やっぱ俺くだらねぇわ
名前と顔に寄って来て
馴れ馴れしいのマジでうぜぇ
そんな女ほっといて
君と今日やりてぇ
今夜俺のホテルへ
朝までいちゃついて
今夜俺のホテルへ
裸で昼まで寝てよ
今夜俺のホテルへ
一緒にシャワー浴びて
今夜俺のホテルへ
起きたらランチしに行こう
オオオオオ
俺遊んでる
オオオオオ
俺遊んでる
オオオオオ
俺遊んでる
そりゃ大事な時には
ダレもいねえ
俺あの子と話したい
でも邪魔されてばっかり
向こう行けよブスうざい
Good-bye
わかってるくせに
わざとあの子に
見せつけるように
お前にない興味
性格悪い
ケバいしなんだか臭い
セキュリティーを呼んでつまみだす
あの子呼んでオーダーし直す
好きなもんを自由に頼んで
ロマンティックとか俺むり
少し寄って来て
君が小声で聞いてきた
「いつもこんな遊んでるの？」
「普段はもっとひどいかも」
今夜俺のホテルへ
朝までいちゃついて
今夜俺のホテルへ
裸で昼まで寝てよ
今夜俺のホテルへ
一緒にシャワー浴びて
今夜俺のホテルへ
起きたらランチしに行こう
オオオオオ
俺遊んでる
オオオオオ
俺遊んでる
オオオオオ
俺遊んでる
そりゃ大事な時には
ダレもいねえ

Никого нет

Не могу сказать, что ты милая
Хочу обхватить твою талию руками
Без выпивки не могу говорить
Я стеснительный, это реально бесит
Идеальная попа и грудь
Иди сюда, ко мне на колени
Длинные красивые руки
Схвачу их крепко
Покажи мне свое покорное лицо
В голове только выпивка и женщины
Музыка, деньги, вот и все
Если завтра умру, будет обидно
Да, я никчемный
Липнут ко мне из-за имени и лица
Эта фамильярность реально бесит
Забей на таких девок
Хочу сегодня с тобой
Сегодня ко мне в отель
Проведем ночь вместе
Сегодня ко мне в отель
Спим голышом до обеда
Сегодня ко мне в отель
Примем вместе душ
Сегодня ко мне в отель
Проснемся и пойдем на ланч
О-о-о-о
Я развлекаюсь
О-о-о-о
Я развлекаюсь
О-о-о-о
Я развлекаюсь
Конечно, когда что-то важное
Никого нет
Хочу поговорить с той девчонкой
Но меня постоянно отвлекают
Иди отсюда, уродина, надоела
Прощай
Ты все понимаешь
Специально для нее
Напоказ
Интерес, которого у тебя нет
У тебя отвратительный характер
Вся в косметике и еще как-то воняешь
Вызываю охрану, чтобы тебя вышвырнули
Зову ту девчонку и заново делаю заказ
Заказывай все, что хочешь
Романтика - это не мое
Подойди поближе
Ты тихо спросила
«Ты всегда так развлекаешься?»
«Обычно еще хуже»
Сегодня ко мне в отель
Проведем ночь вместе
Сегодня ко мне в отель
Спим голышом до обеда
Сегодня ко мне в отель
Примем вместе душ
Сегодня ко мне в отель
Проснемся и пойдем на ланч
О-о-о-о
Я развлекаюсь
О-о-о-о
Я развлекаюсь
О-о-о-о
Я развлекаюсь
Конечно, когда что-то важное
Никого нет