Paroles et traduction t-Ace - メンタルヤンキー

メンタルヤンキー

どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
まずこの曲名もそう 他と被りたくねぇもん
なに言われてもいいよ 自分にしか興味ねぇもん
ディスなんて聞かねぇよ 時間がもったいねぇもん
それより女のケツを追っかけて
酔っ払ってる方がいいよ
人の話は聞かない
都合悪いこと覚えてない
「クズだからしょうがない」
そう言わせたら勝ちだな案外 (クズ)
あっちもこっちもはむり
みんなにいい顔しすぎ
そんなのだるくてとっくに
捨ててるとっくに
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
休みはねぇし 顔はバレるし めんどくせぇよ
けどその分金はあるしポルシェも乗れてるよ
おかげさまで女に困ることなんかねぇもん
でも当たり前にできてたことが
今できねぇのしょうがない
何か得て何か失うとか気にしねぇ
てか変わっていく人生 それを楽しんでるだけ
めんどくせぇ 悩むのめんどくせぇ
もうちっせぇことは置いといて
俺セフレんとこ行くね
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
メンタルヤンキー メンタルヤンキー

Псих-гопник

Ведь жизнь — родиться и умереть, детка,
Поэтому я просто прикалываюсь и смеюсь.
Ведь жизнь — родиться и умереть, детка,
Поэтому я просто прикалываюсь и смеюсь.
Даже название песни такое — не хочу быть как все.
Пусть говорят что хотят, мне интересно только своё.
Дисс не слушаю, детка, время жалко, ё-моё.
Лучше побегаю за женской попкой,
Пьяным быть лучше,
Чужие разговоры не слушаю.
Неудобное не помню.
«Я отморозок, что с меня взять?»
Скажу так и выиграю, детка, вот так вот (отморозок).
Всем угодить невозможно,
Строить из себя хорошего надоело.
Мне это впадлу, давно уже
Забил на это давно.
Ведь жизнь — родиться и умереть, детка,
Поэтому я просто прикалываюсь и смеюсь.
Ведь жизнь — родиться и умереть, детка,
Поэтому я просто прикалываюсь и смеюсь.
Псих-гопник, псих-гопник,
Псих-гопник, псих-гопник,
Выходных нет, лицо все знают, задолбало.
Зато бабки есть, и на Порше гоняю.
С бабами проблем нет, спасибо, детка,
Но то, что раньше было легко,
Сейчас не получается, ну и ладно.
Что-то приобрел, что-то потерял — плевать.
Да и вообще, жизнь меняется, а я просто кайфую.
Впадлу париться, думать впадлу,
На мелочи забил,
Пойду к подружке, детка.
Ведь жизнь — родиться и умереть, детка,
Поэтому я просто прикалываюсь и смеюсь.
Ведь жизнь — родиться и умереть, детка,
Поэтому я просто прикалываюсь и смеюсь.
Псих-гопник, псих-гопник,
Псих-гопник, псих-гопник,