Paroles et traduction t-Ace - ロキソニン

ロキソニン

TOURで 出掛けて 家になんていなくて
ホテル暮らし 今は何時？曜日すらもわからねえ
わかせて 疲れて ファンにまた救われて
昨日と違う県で また違う女と寝て
遊んでる ？そうだね 女達に癒される
何が救い 何に向かい 何にオレは疲れる
飛行機に週3 移動時間どれぐらい？
寝ずらいそのシートで 少しだけ寝る
頭が痛くて 握りしめるロキソニン
酒と混ぜて飲んで オレの体の中流れる
震える この手が 上手くライン打てない
それでも 笑ってる オレはぜってー病まない
懐かしい 地元の昔のツレの着信
半分は金かして 電話なんて要らねえ
友達？知らない もうオレら違くない？
ちょっと人気でたらみんなすぐに金の話しじゃん？
アルバムが9枚目 ラッパーじゃそういねえ
金を産むってのは そんな簡単な事じゃねえ
それでもスタジオ 今日も曲を作って
高いシャンパン空けるより コレをしていてえ
酔っ払い 絡まれる 今はジッと耐えてる
昔ならすぐ殴ったけど今立場違う
ダレかを食わせる ダレかと生きてる
それが幸せだから オレはぜってー病まない

Локсонин

В туре, мотаюсь по стране, дома почти не бываю,
Живу в отелях, который час? Даже день недели не знаю.
Выжат, устал, но фанаты снова меня спасают,
Вчера в одном городе, сегодня с другой в постели играю.
Развлекаюсь? Да, пожалуй, в объятиях женщин я нахожу покой,
Что меня спасает? К чему стремлюсь? От чего так устаю, родная?
Три раза в неделю в самолете, сколько времени в пути?
В неудобном кресле пытаюсь хоть немного поспать, увы.
Голова болит, сжимаю в руке таблетку локсонина,
Запиваю алкоголем, пусть по венам моим он льется, моя половина.
Дрожат руки, не могу написать тебе сообщение,
Но я все равно улыбаюсь, не сломаюсь, обещаю, моя отражение.
Звонок от старого друга из родного города,
В половине случаев просит денег, такой разговор мне не нужен, правда.
Друзья? Не знаю, мы уже давно разные, верно?
Стоит стать чуть популярнее, и все сразу говорят только о деньгах, скверно.
Девятый альбом, для рэпера это редкость, поверь,
Зарабатывать деньги — это не так просто, моя дверь.
И все равно, сегодня в студии снова пишу песни,
Лучше этим заниматься, чем дорогой шампанское пить, честно.
Пьяный, пристают ко мне, но я терплю, как могу,
Раньше бы сразу ударил, но сейчас все по-другому, держу себя в строю.
Кого-то кормлю, с кем-то живу,
В этом мое счастье, и я никогда не сдамся, клянусь тебе, люблю.