Paroles et traduction t-Ace - 昨日より明日

昨日より明日

ダレかとケンカした夜 何かにイラついた夜
1人がきつかった夜 オレもある
男は泣いちゃダメ そう言われながら生きてきた
男は泣いちゃダメ それも分かるけど分からない
この世に平等なんてない
要らない物は捨てた方がいい
何かに依存したら終わり
1人じゃないけど独りみたい
この世に平等なんてない
要らない物は捨てた方がいい
何かに依存したら終わり
1人じゃないけど独りみたい
今日よりgood good day
明日は昨日よりフザケルって
笑えてるよ でもウザい人生
どうやら短いね
Tell me what you wont？
終電が過ぎたホーム 生まれた故郷は遠く
疲れた体倒す でも眠らねえ246
出会う人達 そんな意味なく身体重ねてく
薄れてく価値 忘れられるから今も生きてる
Yeah woh たまに何かでごまかすそれでいいじゃん？
Yeah woh 世界なんてオレ知らねーぜ
Woh ダレかがオレから盗んでいったって
Yeah woh タバコ吸って また眠るだけ
今日よりgood good day
明日は昨日よりフザケルって
笑えてるよ でもウザい人生
どうやら短いね
Tell me what you wont？

Yesterday Than Tomorrow

On a night I had a fight with someone, on a night something irritated me
I've had nights when being alone was tough
I've lived while being told that men should not cry
I understand that men shouldn't cry, but I can't quite grasp it
There is no equality in this world
You're better off throwing away what you don't need
It's over once you become dependent on something
I'm not alone, but I feel lonely
There is no equality in this world
You're better off throwing away what you don't need
It's over once you become dependent on something
I'm not alone, but I feel lonely
Today was a good, good day
I'm going to be more playful tomorrow than yesterday
I can laugh, but life is annoying
Apparently it's short
Tell me what you want?
I'm on the platform after the last train has left, my hometown is far away
I lay down my tired body, but I can't sleep for 246 hours
People that I meet, I stack up bodies without meaning
I'm forgotten because my value fades, so I keep living
Yeah, woh, sometimes I numb myself with something, is that okay with you?
Yeah, woh, I don't know about the world
Woh, even if someone steals something from me
Yeah, woh, I smoke a cigarette and just fall asleep again
Today was a good, good day
I'm going to be more playful tomorrow than yesterday
I can laugh, but life is annoying
Apparently it's short
Tell me what you want?