Paroles et traduction t-Ace - 超ヤバい

超ヤバい

超ヤバい 悪いことじゃない
次はもっとSexyに
Tattoo day that's good day
鎖骨にキスマーク
寄ってくるブスが
マジで勘弁だ
あと勝手にtattooに触んな
お腹にウィスキー
横の札束にキス
"綺麗事はFuck"
言ってるジョーカーがにやけ過ぎ
胸にはZERO
彫った記憶 酔っててないけど
痛くねぇわけねーよ
潰れたらどうする？
知らねーよ
はなからネガティブじゃない
それじゃ人生つまんない
笑えなきゃ意味ない
超ヤバい やっぱ止まんない
次はもっとCrazyに
Tattoo day that's good day
超ヤバい 悪いことじゃない
次はもっとSexyに
Tattoo day that's good day
不自由なんだよな
今完全ハンデだな
温泉無理とか最低だな
でも救われてるのも確かだな
Tattoo
首の孤高の花
触れば戻れるかな？
全て意味あるから
俺の歴史 刻む ただ
アートやファッション？
でもうるさい日本
海外ならいいの？
そんなの偏見じゃん
あの夜 死ぬ前に母ちゃんと約束した
｢右側はそのままでいて...｣
OK
超ヤバい やっぱ止まんない
次はもっとCrazyに
Tattoo day that's good day
超ヤバい 悪いことじゃない
次はもっとSexyに
Tattoo day that's good day
I wanna get a new tattoo
今日はどこにいれる？
ニヤニヤして考える
I wanna get a new tattoo
少し痛いのは我慢できる
ハハッ 無理
超ヤバい やっぱ止まんない
次はもっとCrazyに
Tattoo day that's good day
超ヤバい 悪いことじゃない
次はもっとSexyに
Tattoo day that's good day

Super Dangerous

Super dangerous, it's not a bad thing
Next, it'll be even sexier
Tattoo day, that's a good day
Hickeys on my collarbone
Ugly girls coming on to me
Seriously, give me a break
And don't touch my tattoo without permission
Whiskey on my belly
Kisses on the bills next to me
"Fuck the niceties"
The joker saying this is grinning too much
A zero on my chest
I remember getting it tattooed, even though I was drunk
It couldn't have been painless, right?
What if I pass out?
I don't know
I'm not negative from the start
That would make life boring
If I can't laugh, there's no point
Super dangerous, I can't stop
Next, it'll be even crazier
Tattoo day, that's a good day
Super dangerous, it's not a bad thing
Next, it'll be even sexier
Tattoo day, that's a good day
It's not free, y'know
It's a total handicap right now
I can't go to hot springs, that sucks
But I'm definitely being saved by this
Tattoo
The solitary flower on my neck
If I touch it, can I go back?
Everything has a meaning
Carving my history, that's all
Is it art or fashion?
But Japan is a noisy country
Is it okay overseas?
That's so prejudiced
That night, before I died, I promised my mother
''Keep the right side as it is...''
Okay
Super dangerous, I can't stop
Next, it'll be even crazier
Tattoo day, that's a good day
Super dangerous, it's not a bad thing
Next, it'll be even sexier
Tattoo day, that's a good day
I want to get a new tattoo
Where should I get it today?
I think about it, smiling
I want to get a new tattoo
I can handle the slight pain
Haha, no way
Super dangerous, I can't stop
Next, it'll be even crazier
Tattoo day, that's a good day
Super dangerous, it's not a bad thing
Next, it'll be even sexier
Tattoo day, that's a good day