Paroles et traduction t-Ace - Asobino Tensai
寝起きから酒飲む
When
I
wake
up,
I
drink
some
booze
好きな曲をかける
I
put
on
my
favorite
tunes
朝からオレ踊る
I
start
dancing
right
away
寝てたギャルも起きて笑ってる
The
girl
who
was
sleeping
wakes
up
and
laughs
昨日の夜も記憶ないし
I
don't
remember
last
night
また恵比寿のウェスティンで多分3P
I
probably
had
a
threesome
at
the
Westin
in
Ebisu
黒髪と金髪の美女2人
A
brunette
and
a
blonde
beauty
肩組みながら飯向かう3人
The
three
of
us
head
to
dinner
with
our
arms
linked
朝から晩まで音楽流して酒片手踊って
I
listen
to
music
all
day
and
night,
drink
in
hand,
and
dance
ヤリたい子いたら連れて帰る明日死んでもいいぜ
If
there's
a
girl
I
want,
I
take
her
home
with
me.
I
don't
care
if
I
die
tomorrow
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
でも遊びに関しては天才じゃん？
But
when
it
comes
to
partying,
I'm
a
genius,
right?
金はためない
I
don't
save
money
ハデに生きたい
I
want
to
live
it
up
ウソはつかない
I
don't
lie
だって人生1度きりじゃん？
Because
you
only
live
once,
right?
誕生日祝ってる
I'm
celebrating
my
birthday
最高の売春婦
With
the
best
hooker
ツレの部屋に送る
I
send
her
to
my
friend's
room
金かけてオレらはフザケてる
We
spend
a
lot
of
money
and
have
a
lot
of
fun
衝動買いしたベントレー残高の事なんてオレ知らねえ
I
don't
care
about
the
credit
card
bill
for
the
Bentley
I
bought
on
impulse
周りの仲間もイカレてるまだ日本にクズがたくさんいる
My
friends
are
crazy
too.
There
are
still
a
lot
of
scumbags
in
Japan
人生なんてギャグいいから笑えって常識クソクラエ
Life
is
a
joke.
Just
laugh.
Screw
common
sense
ヤリたい事やって笑ってるだけ明日死んでもいいぜ
I
do
what
I
want
and
just
laugh.
I
don't
care
if
I
die
tomorrow
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
でも遊びに関しては天才じゃん？
But
when
it
comes
to
partying,
I'm
a
genius,
right?
金はためない
I
don't
save
money
ハデに生きたい
I
want
to
live
it
up
ウソはつかない
I
don't
lie
だって人生1度きりじゃん？
Because
you
only
live
once,
right?
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
オレに才能なんてない
I
have
no
talent
でも遊びに関しては天才じゃん？
But
when
it
comes
to
partying,
I'm
a
genius,
right?
金はためない
I
don't
save
money
ハデに生きたい
I
want
to
live
it
up
ウソはつかない
I
don't
lie
だって人生1度きりじゃん？
Because
you
only
live
once,
right?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.