Paroles et traduction T+pazolite feat. Nanahira - Ponko2 Girlish
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ponko2 Girlish
Девичий Понкоцу 2
ポンコツだけれど
歩き出そう
Пусть
я
неуклюжая,
но
я
начну
идти
вперёд
始めるの
今すぐに
Начну
прямо
сейчас
やる気なら
一人前(ハイカルチャー)
Если
есть
желание,
то
я
уже
профи
(высокая
культура)
何事も
周到に
Всё
нужно
делать
тщательно
目指すなら
十人前(ランウェイ)
Если
цель
высока,
то
я
стану
в
десять
раз
лучше
(подиум)
このページものモデルみたく
あの先輩みたく
Как
модель
на
этой
странице,
как
та
девушка-старшекурсница
もっと可愛くなれたらいいのに
Хотелось
бы
стать
ещё
милее
ステキなコーデして
ちょっぴり恋して
Надеть
стильный
наряд,
немного
влюбиться
なんで?どうして?
ちゃんとしたいの
想う午後9時
Почему?
Зачем?
Я
хочу
все
делать
правильно,
думаю
я
в
9 вечера
ポンコツだけれど
歩きだそう
Пусть
я
неуклюжая,
но
я
начну
идти
вперёд
(マジ?すんの?)
(Серьезно?
Будешь?)
めんどいよもう
寝てたいよまだ午前9時
Мне
лень,
хочу
спать,
ещё
только
9 утра
Be
shine
my
day!
Пусть
мой
день
сияет!
すぐお出かけおしゃれして
ちょっぴり背伸びして
Сразу
наряжусь
и
пойду
гулять,
немного
похвастаюсь
みんな憧れる美人(キレイ)がいいのに
Хочу
быть
красавицей,
которой
все
восхищаются
サボり魔じゃまをして
のんびりしたくて
Лень
мешает,
хочется
расслабиться
なんで?どうして?
ちゃんとさせてよ
悩む午前9時
Почему?
Зачем?
Заставьте
меня
всё
делать
правильно,
переживаю
я
в
9 утра
二度寝てしましたー!
Я
снова
уснула!
まだやること多いから
したいこともあるから
Ещё
столько
дел,
столько
всего
хочется
おしゃべり
ゲーム
部活
宿題
Болтать,
играть,
клуб,
домашнее
задание
進むの一歩ずつ
多分これが普通
Двигаюсь
потихоньку,
наверное,
это
нормально
ウサギじゃなくカメみたくのらりくらりと行こう
Не
как
заяц,
а
как
черепаха,
буду
идти
не
спеша
Be
shine
my
day!
Пусть
мой
день
сияет!
このページのモデルみたく
あの先輩みたく
Как
модель
на
этой
странице,
как
та
девушка-старшекурсница
もっと可愛くなれたらいいのに
Хотелось
бы
стать
ещё
милее
甘いものも食べて
ちょっぴり後悔して
Съесть
что-нибудь
сладенькое
и
немного
пожалеть
об
этом
なんで?どうして?
ちゃんとしたいけど
まだ午後9時
Почему?
Зачем?
Хочу
все
делать
правильно,
но
ещё
только
9 вечера
始めるの
焦らずに
Начну
без
спешки
がんばろう
明日から
Постараюсь
с
завтрашнего
дня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.