t1annels - Ретровэйв (Speed Up) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction t1annels - Ретровэйв (Speed Up)




Ретровэйв (Speed Up)
Retrowave (Speed Up)
Я не fem.love, но я читаю
I'm not fem.love, but I'm rapping
Под бит ретро восьмидесятых
To the retro beat of the eighties
Hieloways на бите, ты на уме
Hieloways on the beat, you're on my mind
Пути назад больше нету
There's no turning back
Зачем снова я влюбился?
Why did I fall in love again?
Зачем снова самоубился?
Why did I kill myself again?
От твоей красоты, все так круто, все так классно
Because of your beauty, everything is so cool, everything is so awesome
Зачем снова я влюбился?
Why did I fall in love again?
Ну и зачем мне это надо было?
Why did I need this?
Еще один вдох или выдох
One more breath in or out
Еще один танец и я растаял
One more dance and I melted
Жми на стоп, малышка
Hit the stop, baby
Очень неплохо вышло
Turned out pretty good
Увел ее у жениха
Stole you from your fiancé
Все так круто, все так классно
Everything is so cool, everything is so awesome
Зачем же мы с тобой танцуем под луной?
Why are we dancing under the moon?
Давай двигай телом выше-выше, и ты будешь ко мне все ближе-ближе
Move your body higher and higher, and you'll be closer and closer to me
Зачем же я с тобой забыл, что я чужой?
Why did I forget with you that I'm a stranger?
Давай будем делать проще-проще, тебе ведь нужно, сука, больше-больше
Let's make it easier, you need more, bitch
Снова эта ночь
This night again
И ты опять в такси
And you're in a taxi again
Ты не скажешь мне прости
You won't say you're sorry
За все хорошее, что я для тебя делал
For all the good things I did for you
Я в наушниках зачем-то
I'm wearing headphones for some reason
Там играют старые треки
Old tracks are playing there
На этой душной дискотеке
At this stuffy disco
Всем так круто, всем так классно
Everyone's having a blast, everyone's so cool
Зачем снова я влюбился?
Why did I fall in love again?
Ну вот зачем мне это надо было?
Why did I need this?
Ещё один вдох или выдох
One more breath in or out
Ещё один танец и я растаял
One more dance and I melted
Но я подошел к диджею
But I went up to the DJ
Выкручиваю микс на максимум
Turning the mix up to the max
Он мне что-то говорит
He's saying something to me
Но мне так круто, мне так классно
But I'm feeling so good, I'm feeling so awesome
Зачем же мы с тобой танцуем под луной?
Why are we dancing under the moon?
Давай двигай телом выше-выше, и ты будешь ко мне все ближе-ближе
Move your body higher and higher, and you'll be closer and closer to me
Зачем же я с тобой забыл, что я чужой?
Why did I forget with you that I'm a stranger?
Давай будем делать проще-проще, тебе ведь нужно, сука, больше-больше
Let's make it easier, you need more, bitch
Зачем же мы с тобой танцуем под луной?
Why are we dancing under the moon?
Давай двигай телом выше-выше, и ты будешь ко мне все ближе-ближе
Move your body higher and higher, and you'll be closer and closer to me
Зачем же я с тобой забыл, что я чужой?
Why did I forget with you that I'm a stranger?
Давай будем делать проще-проще, тебе ведь нужно, сука, больше-больше
Let's make it easier, you need more, bitch
Зачем же я с тобой забыл, что я чужой?
Why did I forget with you that I'm a stranger?
Давай будем делать проще-проще, тебе ведь нужно, сука, больше-больше
Let's make it easier, you need more, bitch
Диджей подошёл ко мне
The DJ came up to me
Там эти парни в масках
Those guys in masks are there
Он неразборчиво сказал
He said something unintelligible
Что-то вроде Иди наху-у-уй
Something like Go fuck yo-u-u-urself
Но там стоит моя подруга
But my friend is standing there
Снимает все на свой iPhone
Filming everything on her iPhone
Он и ее посылает
He tells her to go fuck herself too
Ну а дальше все понятно
Well, the rest is clear
Зачем же мы с тобой танцуем под луной?
Why are we dancing under the moon?
Давай двигай телом выше-выше, и ты будешь ко мне все ближе-ближе
Move your body higher and higher, and you'll be closer and closer to me
Зачем же я с тобой забыл, что я чужой?
Why did I forget with you that I'm a stranger?
Давай будем делать проще-проще, тебе ведь нужно, сука, больше-больше
Let's make it easier, you need more, bitch
Вот мы изувечены
Here we are, beaten up
Диджей рассказал про бабки
The DJ talked about the money
Про наличку, про токсичку
About the cash, about the toxic stuff
Все так круто, все так классно
Everything is so cool, everything is so awesome
Его увозит мент
A cop takes him away
Говорит, что его кент
Says he's his buddy
Нас отпустили домой
They let us go home
С этой тухлой вечеринки
From this lame party





Writer(s): кузеванов иван валентинович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.