takaokamizuki - Ochame Kinou (feat. Kasane Teto) [Cover] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction takaokamizuki - Ochame Kinou (feat. Kasane Teto) [Cover]




Ochame Kinou (feat. Kasane Teto) [Cover]
Mischievous Yesterday (feat. Kasane Teto) [Cover]
Itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
Always I love you. Give me a kiss.
Wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
I can't forget it, it's my precious memory.
Dorayaki wa shushoku ni narenai
Dorayaki can't be a main dish.
Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori
So, if I rewrite it, it'll be just how I want it.
Zutto soba de miteru yo bakkuappu wa makasete
I'll always be watching you, leave the backup to me.
Hidari kara migi e to dekigoto ga acchi kocchi docchi
From left to right, events go here and there and everywhere.
Kimi wa koko ni iru no? baasudei mada saki desho?
Are you here? Your birthday is still far off, right?
Ii kagen ni koyubi kara mienai ito shuchou shinai
Stop insisting on that invisible string from your pinky.
Kawaita shinzou no oto awai uwagoto
The sound of a dry heart, a faint delusion.
Shaku ni sawaru nante ki ni shiteru kara ni kimatten jan
Of course it bothers me, because I care.
Soredemo shinjite shiawase ni naru you ni reigi tadashiku
Even so, believe and be happy, politely.
Mazu wa sasai na aisatsu toko kara
First, a small greeting, from the very beginning.
Are you ready?
Are you ready?
Itsudemo I love you. kimi ni Take kiss me
Always I love you. Give me a kiss.
Wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
I can't forget it, it's my precious memory.
Dorayaki wa shushoku ni narenai
Dorayaki can't be a main dish.
Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori
So if I rewrite it, it'll be just how I want it.
Yume kara pipipi samenaide samenaide
Don't wake up, don't wake up, beep beep beep from the dream.
Nukumori nigenaide mada asa wa
Don't let go of the warmth, the morning is still
Tappuri aru kara ato gofun iya juppun matasete
Full of time, so wait five more minutes, no, ten.
Hyakunengo tsu'zuku kara yakusoku asshuku shite
It'll last a hundred years, so promise, I'll shorten it.
Machigatta meeru kara kanchigai tekibakiteki
From a mistaken email, a misunderstanding, strategically targeted.
Sutoroo no kuwaekata sukoshi wa chigau desho?
The way you add strawberries is a little different, right?
Mite minu furi sareta sekai ga bakuhatsu shichau!!
The world I pretended not to see is going to explode!!
Choushi ni noridasu demo sugu ni hekomidasu
Getting carried away, but quickly getting depressed.
Karei na bousou dare ga tomete kuremasu ka beibee
A brilliant rampage, who will stop me, baby?
Butsukareba mata atarashii chishiki hakkutsu
If I collide, new knowledge is unearthed.
Demo chikara tsukite shimaeba soko made
But if I run out of energy, that's it.
Oh my god!
Oh my god!
Itsudemo I love you kimi ni take kiss me
Always I love you. Give me a kiss.
O-hoshi-sama ni negaigoto kanaete kuremasu ka
Oh, star, will you grant my wish?
Chikyuu no uragawa made boku wo hakonde
Carry me to the other side of the earth,
Ichiban kirei na hana wo sagashi ni iku n da
I'm going to search for the most beautiful flower.
Mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoho ni tsutau namida
Your passionate feelings, your feelings are still tears flowing down your cheeks.
Shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni
I'll hold the drops in my heart and deliver them to the sky.
Are you ready?
Are you ready?
Itsudemo I love you kimi ni take kiss me
Always I love you. Give me a kiss.
O-hoshi-sama ni negaigoto kanaete kuremasu ka
Oh, star, will you grant my wish?
Chikyuu no uragawa made boku wo hakonde
Carry me to the other side of the earth,
Ichiban kirei na hana wo sagashi ni iku n da
I'm going to search for the most beautiful flower.
Mada kimi no atsui omoi wa omoi wa hoho ni tsutau namida
Your passionate feelings, your feelings are still tears flowing down your cheeks.
Shizuku wa mune ni tsutsunde todokeru yo sora ni
I'll hold the drops in my heart and deliver them to the sky.
Itsudemo I love you kimi ni take kiss me
Always I love you. Give me a kiss.
Wasurerarenai kara boku no daiji na memorii
I can't forget it, it's my precious memory.
Dorayaki wa shushoku ni narenai
Dorayaki can't be a main dish.
Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori
So, if I rewrite it, it'll be just how I want it.
Yume kara pipipi samenaide samenaide
Don't wake up, don't wake up, beep beep beep from the dream.
Nukumori nigenaide mada asa wa
Don't let go of the warmth, the morning is still
Tappuri aru kara ato gofun iya juppun matasete
Full of time, so wait five more minutes, no, ten.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.