Paroles et traduction たかやん - Desperately want a lover

Desperately want a lover

Ey, ey, yo!
表は余裕なフリして結局心中は血だらけ
ブスな俺ら生まれた瞬間に負け組 愚痴吐きながら働け！
そりゃそう死人に口なし だけども惨い嫉妬
独りで自慰行為 絶頂 別に良いんだよ屑だし
やっぱり格好いい彼氏欲しい！
やっぱり可愛い彼女欲しい！
SNSで自撮って惚気てるバカ共 一瞬で葬りたい
「ネガティブだけでは変わりやしないよ」
「嘘だよ！君なら絶対モテるよ！」
五月蝿ぇな モテねぇから言ってんだろ
まだふぁか頭体から yeah, yeah!

お前に恋人が居るとかどうでもいい
自分に出来たら出来たで自慢しちゃう
本当の愛を知らないから他人を憎むぴえん野郎

諦めてる 潔い 陽キャと陰キャの狭間ではっけよい
異性と話すと緊張で時が止まる 反省会を開く 場所は脳
見えない敵と戦う 自分から逃げてばっか
どうにかなってることにどうにかならんのかな？
良い訳ねえだろうがバカ ずっとビビってるただ
悩んで夜更かし ばたんきゅー！
表は余裕なフリして結局心中は血だらけ
ブスな俺ら生まれた瞬間に負け組 愚痴吐きながら働け！
そりゃそう死人に口なし だけども惨い嫉妬
独りで自慰行為 絶頂 別に良いんだよ屑だし
やっぱり格好いい彼氏欲しい！
やっぱり可愛い彼女欲しい！
SNSで自撮って惚気てるバカ共 一瞬で葬りたい
「ネガティブだけでは変わりやしないよ」
「嘘だよ！君なら絶対モテるよ！」
五月蝿ぇな モテねぇから言ってんだろ
まだふぁか頭体から yeah, yeah!

I Desperately Want a Lover

Hey, hey, yo!
On the outside, pretending to be okay, inside I'm a bloody mess
We were losers from the moment we were born, so ugly, go work and complain!
Of course, the dead can't speak, but jealousy still hurts
Masturbating alone, climaxing, it's okay, I'm worthless
I really want a hot boyfriend!
I really want a cute girlfriend!
You idiots posting selfies on social media and bragging, I want to destroy you instantly
"Negativity alone won't change anything."
"That's not true! You can definitely get a lover!"
Shut up, you're just saying that because I can't get one
My mind's messed up, yeah, yeah!

I don't care if you have a lover
If I had one, I'd brag about it too
You don't know true love, so you hate others, you whiny baby

I've given up, it's easier that way, stuck between the popular and the outcasts, let's do this
When I talk to the opposite sex, I get so nervous that time stops, I have to reflect on it later
Fighting an invisible enemy, always running away from myself
Am I going crazy or what?
Of course I'm being an idiot, I've always been scared
Staying up late worrying, bam! I'm out
On the outside, pretending to be okay, inside I'm a bloody mess
We were losers from the moment we were born, so ugly, go work and complain!
Of course, the dead can't speak, but jealousy still hurts
Masturbating alone, climaxing, it's okay, I'm worthless
I really want a hot boyfriend!
I really want a cute girlfriend!
You idiots posting selfies on social media and bragging, I want to destroy you instantly
"Negativity alone won't change anything."
"That's not true! You can definitely get a lover!"
Shut up, you're just saying that because I can't get one
My mind's messed up, yeah, yeah!