Paroles et traduction たかやん - Get lost! Face-judgers
自分の未来
顔面で決まるこの世の中
In
this
world,
your
future
is
determined
by
your
face
誰にも相手にされず
見てみこのザマ
No
one
wants
to
talk
to
you,
just
look
at
your
state
必死に褒めてる
面食いバレバレ
They
desperately
compliment
you,
their
shallow
hearts
are
revealed
お世辞はキツいわ
Your
flattery
is
harsh
タイプじゃねえならそうやって言えや
If
I
am
not
your
type,
then
tell
me
DDせず
顔が良い奴を追ってけ
Don't
be
a
player,
don't
just
chase
after
good-looking
people
うぃーあー
既にその先を見てる
We're
already
ahead
of
you
死んでる顔じゃないよ
You're
not
dead
yet
あなたは今楽しんでる！
You're
enjoying
yourself
right
now!
ふりーすたいる！りべんじ！
Freestyle!
Revenge!
はいはい、「あなただけしか勝たん！」とか
Yes,
yes,
"You're
the
only
one!"
「あなたの性格"は"良い」とか
Your
personality
is
"good"
大体
お前の性格
悪いんだわ
Your
personality
is
really
terrible
表の仮面だけを見てさ
They
only
look
at
your
outward
appearance
もう！嫌になっちゃう！
It
makes
me
sick!
でも皆が居ると
But
when
I'm
with
you
all
かっこよさとかわいさ溢れるよ
I'm
surrounded
by
so
much
beauty
忘れちゃうの
いつもありがとう！
I
always
forget,
thanks
everyone!
自分で思うほど
全然駄目じゃないの
I'm
better
than
I
think
I
am
安心して！僕ら仲間達だ
Don't
worry,
we're
all
in
this
together
音ノリ
どーぷねす
面食い反対団体
Anti-superficiality
group,
let's
get
loud
「何故にグローバル？」
Why
are
we
so
loud?
いいやん！黙ってらんない
I
can't
stay
quiet
僕らだけの世界で輝いてたいじゃん？
Don't
we
want
to
stand
out
in
our
own
world?
自信ない人救う
美形を恨む
I'll
save
anyone
who
lacks
confidence,
I
hate
beautiful
people
カップル？なにそれおいしいの？
Couples?
What
are
those,
delicious?
一生ぶちあがってこ！
Let's
rock
forever!
僕らそれぞれ「好き」があるから
Because
each
of
us
has
our
own
"likes"
もっと誇ってね！周囲にビビんじゃない！
Be
proud
of
yourself,
don't
be
afraid
of
those
around
you!
自分の未来
顔面で決まるこの世の中
In
this
world,
your
future
is
determined
by
your
face
誰にも相手にされず
見てみこのザマ
No
one
wants
to
talk
to
you,
just
look
at
your
state
必死に褒めてる
面食いバレバレ
They
desperately
compliment
you,
their
shallow
hearts
are
revealed
お世辞はキツいわ
Your
flattery
is
harsh
タイプじゃねえならそうやって言えや
If
I
am
not
your
type,
then
tell
me
DDせず
顔が良い奴を追ってけ
Don't
be
a
player,
don't
just
chase
after
good-looking
people
うぃーあー
既にその先を見てる
We're
already
ahead
of
you
死んでる顔じゃないよ
You're
not
dead
yet
あなたは今楽しんでる！
You're
enjoying
yourself
right
now!
ふりーすたいる！りべんじ！
Freestyle!
Revenge!
わ～お！
Wow!
なっ
Wha
Évaluez la traduction
1
Underground
2 Bad example
3 Magic room
4 Scream
5 It's true love
6 Not afraid
7 I wanna kill you
8 Back to childhood
9 Get lost! Face-judgers
10 Curse
11 If I die
12 It's okay to be dumb
2 Bad example
3 Magic room
4 Scream
5 It's true love
6 Not afraid
7 I wanna kill you
8 Back to childhood
9 Get lost! Face-judgers
10 Curse
11 If I die
12 It's okay to be dumb
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.