Paroles et traduction たかやん - I love you, even we're sex-friend

I love you, even we're sex-friend

いくら きれいな こい お そそい でも
きみ の すがた は じょじょに と のいて いく よ
も おわり これいじょ すきに は ならない よ
こにゃ で さいご いまだ すきだ よ

いつも より やさしく しないで きずかい が なみだ に なってる
きたなく さいていな であいかた きみ は すてきで きれいだった
おねがい こん′や だけ むくな こいびと で いさせて
'いらない って わかってる よ

わかれ は わかない むくわれない かんけい
でも むだ と は おもわない
いとなみ や じかん すべて あわせって
しあわせだった ほんとに つみだ ね
まって ひとり に しないで よ

いくら きれいな こい お そそい でも
きみ の すがた は じょじょに と のいて いく よ
も おわり これいじょ すきに は ならない よ
こにゃ で さいご いまだ すきだ よ

いつも より やさしく しないで きずかい が なみだ に なってる
きたなく さいていな であいかた きみ は すてきで きれいだった
おねがい こにゃ だけ むくな こいびと で いさせて
いらない って わかってる よ

I love you, even we're sex-friend

Even if a beautiful love comes late,
Your figure will gradually fade away.
It's over. I won't love you more than this.
This is the last night. I still love you.

Don't be gentler than usual. Your concern turns into tears,
A filthy and worst way to meet, but you were wonderful and beautiful.
Please, just for tonight, let me be your unrequited lover.
I know you don't need it.

The breakup is unclear, an unrequited relationship.
But I don't think it was a waste.
Our actions and time, all together,
Were really happy. It's really a sin.
Wait, don't leave me alone.

Even if a beautiful love comes late,
Your figure will gradually fade away.
It's over. I won't love you more than this.
This is the last night. I still love you.

Don't be gentler than usual. Your concern turns into tears,
A filthy and worst way to meet, but you were wonderful and beautiful.
Please, just for tonight, let me be your unrequited lover.
I know you don't need it.