Paroles et traduction たかやん - Just disappear

Just disappear

消えて無くなるだけ
笑っても泣いても同じだって
さあ生きろ 不思議な矛盾を
感じなくなくなるまで

どうぞお勝手に 身捨て その目に
「嘘」「悩み」「自分」を背負って
金 性欲 人格を変える
考えたくない もうバイバイ
時間忘れ 今だけはバイバイなんだ

人と人は所詮 同類なのに
何故か立場 無駄にマウント取りたがる
「黙れや」 心でずっと叫んでる
ちっぽけな独りは もう呆れてる

あの日に貴方は「逢える」と書いた
誰かに見惚れてさ 逢えず 来ない晩
あの場所 自分だけが兵隊
希望・助けは心じゃない スマホの画面の中
お偉いさん 闇 不快じゃん
世界救うのは「エロ」か？
死んでいく意味を教えてくれ
遡っても 元々 意味も無く ただ生まれた
他人に抓られて 自然と崩れた
「本当の気持ち分かってよ」泣く
「居場所未だ見つかんない」
っていうかそれ探すのも意味無くない？
大体、不平等すぎんだよ 全員幸せになってしまえ

さあお勝手に生きて その目に
「過去」「願い」「自分」を背負って
嫌悪 恨み 人格を変える
考えたくない もうバイバイ
時間忘れ 今だけはバイバイなんだ

(I want you)
呆れてました 愚痴も裏切りも興味が無いね
(愛してる) 迷うまま 必死に生きる君が 一番素敵！
楽勝だって！ 欲張ってもっと！
自分で自分を止めてると思うの
まだ急ぐ必要は無いからさ
怖くないよ 一緒に渡る赤信号

人と人は所詮 同類なのに
何故か価値やキャラを比べたがる
「自由がいい」 心でずっと叫んでる
ちっぽけな独りは ずっと戦ってる

Просто исчезнуть

Просто исчезнуть,
Смеяться или плакать — всё равно.
Давай живи, пока не перестанешь
Ощущать это странное противоречие.

Давай, действуй по своему усмотрению, отбрось всё лишнее,
Взвалив на себя «ложь», «тревоги» и «самого себя».
Деньги, похоть, меняют личность.
Не хочу думать об этом, прощай.
Забыв о времени, хотя бы сейчас, прощай.

Люди, в сущности, все одинаковы,
Но почему-то пытаются без нужды возвыситься.
«Заткнись», — постоянно кричу я в душе.
Ничтожный одиночка, я уже устал от этого.

В тот день ты написала, что «придешь»,
Но, заметив кого-то другого, не пришла тем вечером.
В том месте я был единственным солдатом.
Надежда и помощь не в сердце, а на экране смартфона.
Важные шишки, тьма, как это всё противно.
Может, «эротика» спасёт мир?
Объясни мне смысл смерти.
Даже если вернуться назад, изначально смысла не было, я просто родился.
Меня зацепили другие, и я сам собой разрушился.
«Пойми мои истинные чувства», — плачу я.
«Я всё ещё не нашёл своего места».
Да и разве есть смысл его искать?
В целом, слишком много несправедливости. Пусть все будут счастливы.

Давай, живи по своему усмотрению,
Взвалив на себя «прошлое», «желания» и «самого себя».
Отвращение, ненависть, меняют личность.
Не хочу думать об этом, прощай.
Забыв о времени, хотя бы сейчас, прощай.

(Я хочу тебя)
Мне всё равно, ни жалобы, ни предательство меня не интересуют.
(Люблю тебя) Ты прекрасна, когда отчаянно живешь, не зная, что делать!
Всё будет легко! Желай большего!
Мне кажется, ты сама себя останавливаешь.
Пока не нужно спешить.
Не бойся, мы вместе перейдем дорогу на красный свет.

Люди, в сущности, все одинаковы,
Но почему-то сравнивают свои достоинства и характеры.
«Хочу свободы», — постоянно кричу я в душе.
Ничтожный одиночка, я продолжаю бороться.