Look only at me - takayan traduction en allemand

Look only at me

「君以外居ない」って言っておいて
ふざけんな こんな結果だよ
性欲が沸いて来た時だけ
優しくて あからさまだよ？
ゲームとスマホのが「愛」強いんだ
それじゃあそいつらとチューをすれば？
デレデレだった君はどこへ？
結局、欲望に負ける うーうー
おい、かまえ、まえ、まえ
向けない前、前、前
変わったお前、前、前
糸が千切れていく

チョロすぎる私も悪いな
優しくされて手を握った
中途半端な奴でごめんね
毎回しつこくてごめんね

可愛けりゃいい？ブスだよばか
エロけりゃいい？デブだよばか
金ありゃいい？持ってねえわばか
恋人を持っていたいだけだろバカ！

「君以外居ない」って言っておいて
ふざけんな こんな結果だよ
性欲が沸いて来た時だけ
優しくて あからさまだよ？
ゲームとスマホのが「愛」強いんだ
それじゃあそいつらとチューをすれば？
デレデレだった君はどこへ？
結局、欲望に負ける うーうー
おい、かまえ、まえ、まえ
向けない前、前、前
変わったお前、前、前
糸が千切れていく

Schau nur mich an

Du sagtest: "Es gibt niemanden außer dir für mich",
Verarsch mich nicht, das ist das Ergebnis.
Nur wenn deine Lust aufkommt,
dann bist du lieb, ist das nicht offensichtlich?
Deine "Liebe" zu Spielen und deinem Smartphone ist stärker.
Na dann, küss doch die Dinger!
Wo bist du hin, die so anhänglich war?
Am Ende unterliegst du doch der Begierde, uuh uuh.
Hey, beachte mich, mich, mich,
Schaust nicht mehr her, her, her,
Du hast dich verändert, -ändert, -ändert,
Der Faden reißt.

Ich bin auch schuld, weil ich zu leichtgläubig bin.
Du warst nett zu mir und ich nahm deine Hand.
Entschuldige, dass ich so ein halbherziger Kerl bin.
Entschuldige, dass ich jedes Mal so aufdringlich bin.

Reicht es, wenn ich süß bin? Ich bin hässlich, du Dummkopf!
Reicht es, wenn ich sexy bin? Ich bin fett, du Dummkopf!
Reicht es, wenn ich Geld habe? Ich hab keins, du Dummkopf!
Du willst doch nur einen Freund haben, du Dummkopf!

Du sagtest: "Es gibt niemanden außer dir für mich",
Verarsch mich nicht, das ist das Ergebnis.
Nur wenn deine Lust aufkommt,
dann bist du lieb, ist das nicht offensichtlich?
Deine "Liebe" zu Spielen und deinem Smartphone ist stärker.
Na dann, küss doch die Dinger!
Wo bist du hin, die so anhänglich war?
Am Ende unterliegst du doch der Begierde, uuh uuh.
Hey, beachte mich, mich, mich,
Schaust nicht mehr her, her, her,
Du hast dich verändert, -ändert, -ändert,
Der Faden reißt.