たかやん - Mastered fan activity - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction たかやん - Mastered fan activity




Mastered fan activity
Mastered fan activity
自分の物にしたい 周りは敵いっぱい
I want you all to myself, everyone around me is an enemy
欲情には逆らえないよ
I can't resist being horny
「辞めときなよ」皆は言うけど
Everyone tells me to "stop,"
スリルが満点 愛溢れたぷーる
But the thrill is so great, it's a pool filled with love
「私は他とは違う!」
I'm different from everyone else!
陰で他の同担にマウント取る
Behind their backs, I put down other fans
ラララララ これでいいんだ!
La-la-la-la, this is fine!
もう戦争! 面倒! でも ていくおふ!
It's like a war! A hassle! But I'll keep fighting!
可愛い顔、金のハンデも
A cute face, a financial advantage,
取っ払った上 私だけを抱いて欲しいの!
I want you to forget about all that and just hold me!
営業の「好き」分かってるのに
I know that your "I love you" is just sales talk,
他に「好き」が居る 知ってるよ? もう嘘つかないでよ!
I know that you have someone else you "love." Just stop lying to me!
勝手にヘラる事自体が害悪行為...
It's almost harmful how I've been avoiding you...
ごめんね、しょうがない!
I'm sorry, I can't help it!
止められないから 狂ったまま!
I can't stop, I'm too crazy!
「いかないで」「がんばって」
Don't go, don't give up
「いかないで」「がんばって」
Don't go, don't give up
推し活きわめて貢献!虚しさと嫉妬の頂点
I'll master being a fan and contribute! To the pinnacle of emptiness and jealousy
伸びろ!伸びるな!寂しいよ
Grow! Don't grow! I'll be lonely
天国まで付いてく 愛してるよ
I'll follow you to heaven, I love you
変な噂で降りたくなるけど
I want to leave because of that weird rumor,
どうでもいいよ好きに動いてよ
But I don't care, just do whatever you want
「繋がって掲示板に書いて...」
"Get online and write on the message board..."
みたいな事する害悪じゃないって!
That's not the kind of harmful thing I'd do!
婚姻届はまだですか?
When are we going to file our marriage papers?
可愛い顔、金のハンデも
A cute face, a financial advantage,
取っ払った上 私だけを抱いて欲しいの!
I want you to forget about all that and just hold me!
営業の「好き」分かってるのに
I know that your "I love you" is just sales talk,
他に「好き」が居る 知ってるよ? もう嘘つかないでよ!
I know that you have someone else you "love." Just stop lying to me!
勝手にヘラる事自体が害悪行為...
It's almost harmful how I've been avoiding you...
ごめんね、しょうがない!
I'm sorry, I can't help it!
止められないから 狂ったまま!
I can't stop, I'm too crazy!
「いかないで」「がんばって」
Don't go, don't give up
「いかないで」「がんばって」
Don't go, don't give up
推し活きわめて貢献!虚しさと嫉妬の頂点
I'll master being a fan and contribute! To the pinnacle of emptiness and jealousy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.