Paroles et traduction たかやん - 誰も信じれないな

誰も信じれないな

Sensō nukedeshi hitori no kyūjitsu
Shikai mobukyara watashi ga chūshin
Hito no waruguchi zutsū ga rūtin kunō

Shindeiku " ima " tada bōtto shite
Genjitsu o wasure minna tajū jinkaku
" Dare mo shinjirenaiyo " hibi usureru aijō

Zutto kono mama nani mo nai no mo
Heiwa janai ka ？ ikitetai nda
Aitsu no seikaku mo rifujinna aitsu mo
Ikitetai nda agaite nda

Kyomukan tsuneni haotteru shoi ka
Kokoro no oku kara waraenaina
Ke dasereba hontō no koto o iereba
Ningen dari ina gakkō dari ina
Shigoto dari ina jinsei dari ina

Sensō nukedeshi hitori no kyūjitsu
Shikai mobukyara watashi ga chūshin
Hito no waruguchi zutsū ga rūtin kunō

Shindeiku " ima " tada bōtto shite
Genjitsu o wasure minna tajū jinkaku
" Dare mo shinjirenaiyo " hibi usureru aijō

Tanni naitesugiru ichi nichi mo
" Pazuru no kakeradayo " to

Je ne peux faire confiance à personne

J'ai survécu à la guerre, je suis seul aujourd'hui
Le monde est flou, je suis au centre
La douleur des critiques, c'est devenu une routine de souffrance

Le "maintenant" meurt, je reste simplement absent
Oubliant la réalité, tout le monde a une personnalité égoïste
« Je ne fais confiance à personne », l'affection s'estompe chaque jour

Rester ainsi, à ne rien faire...
N'est-ce pas la paix ? Je veux vivre
Le caractère de celui-là, et lui qui est un réfugié...
Je veux vivre, je me bats

Le vide existe toujours, est-ce un fardeau ?
Je ne peux pas rire du fond de mon cœur
Si j'ose, si je dis la vérité
Je ne suis qu'un être humain, je ne suis qu'un élève
Je ne suis qu'un employé, je ne suis qu'un être vivant

J'ai survécu à la guerre, je suis seul aujourd'hui
Le monde est flou, je suis au centre
La douleur des critiques, c'est devenu une routine de souffrance

Le "maintenant" meurt, je reste simplement absent
Oubliant la réalité, tout le monde a une personnalité égoïste
« Je ne fais confiance à personne », l'affection s'estompe chaque jour

Même une journée passée à pleurer...
« C'est un morceau du puzzle », dit-on