Paroles et traduction たかやん - Reiwa

Reiwa

正直どうでもいい年号が変わるとかどうとか
けど2016年に予言してた
シャーさんにはむちゃくちゃ湧いた
みな便乗してくだらない
令和の話題が止まらない
結局僕もそれに便乗して
曲を作ってる人類の一人

流され流されてゆく
日本人の心が個性豊かに Yeah
誰より輝くように
僕もありのままで曲を書きたい

時代が変わる
流行りも終わる
皆歳をとる
可愛い子もババアになる
どうせ死ぬんだから
今だけを楽しんでいく
ずっと嫌なことは嫌と言えるよう生きてく

好きな友達も 好きな彼女も 嫌いな彼女も
好きな彼氏も 嫌いな彼氏も
正直なことを言い合えたらいいね

戦争のないように
日本が平和でいれるように

令和
令和
令和
令和

年間数万匹されてる
動物の殺処分
少しでもいい、いやなくなってほしい
なんでも命がある

Yeah, yeah
ってかまず日本人 働きすぎ 変えて労働基準 鬱多すぎ
(Yeah)
バカッターやったやつにも 倍の倍くらいの罰を与えてほしい
Yeah 人殺した人は死刑して 冤罪かわかんないのはちゃんと調べて
タトゥーの偏見改善して 生徒と教師の関係良くして

時代が変わる
流行りも終わる
皆歳をとる
可愛い子もババアになる
どうせ死ぬんだから今だけを楽しんでく
ずっと嫌なことは嫌と言えるよう生きてく

好きな友達も 好きな彼女も 嫌いな彼女も
好きな彼氏も 嫌いな彼氏も
正直な事を言い合えたらいいね
戦争もないように
日本が平和でいれるように

令和
令和
令和
令和

Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh

令和 令和
令和 令和 令和

Reiwa

Honestly, I don't really care about the year title changing or not
But in 2016, I predicted it
I was really excited about fortune teller SHA
Everyone jumped on the bandwagon
And became obsessed with the topic of the new era name
In the end, I also jumped on the bandwagon,
And became one of the songwriters in the world

Just going with the flow
The minds of Japanese people are so diverse, yeah
I want to shine brighter than anyone else,
And write songs with my true intentions

Times are changing
Trends are ending
We are all getting older
Even the pretty girls will become grannies
Since we're all going to die anyway,
Let's just enjoy the present
I'll always speak my mind, and live my life that way

My dear friends, my dear girlfriend, and even my ex-girlfriends
My dear boyfriend, and even my ex-boyfriends
It would be great if we could all just be honest with each other

I wish we didn't have any more wars
I wish Japan could always be at peace

Reiwa
Reiwa
Reiwa
Reiwa

Tens of thousands of animals euthanized per year
Animal euthanasia
I wish it would decrease, and I mean completely disappear
Every life is precious

Yeah, yeah
And also, Japanese people tend to work too much. Let's change the working standards. There are too many people suffering from depression
(Yeah)
Give those who act recklessly on social media double or triple the punishment
Yeah. Give the death penalty to murderers, but make sure to investigate carefully to avoid wrongful convictions
Let's reduce the prejudice against tattoos, improve the relationship between students and teachers

Times are changing
Trends are ending
We are all getting older
Even the pretty girls will become grannies
Since we're all going to die anyway, let's just enjoy the present
I'll always speak my mind, and live my life that way

My dear friends, my dear girlfriend, and even my ex-girlfriends
My dear boyfriend, and even my ex-boyfriends
It would be great if we could all just be honest with each other
I wish we didn't have any more wars
I wish Japan could always be at peace

Reiwa
Reiwa
Reiwa
Reiwa

Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh

Reiwa, Reiwa
Reiwa, Reiwa, Reiwa