Paroles et traduction たかやん - Selfishness

Selfishness

入れ替わる度 記憶に残る
二人の日々を 今更恋する
我儘だよね 上手くはいかない
でもね、心はあなたを想ってる
離れた後からありがたみを知ったよ
どれだけの愛が零れて消えたんだろう
「忘れないの」

ほんのちょっとのすれ違いで
お互い大切を失ってしまった
あの時は何も思ってない 悪い所だけ見えては
自分から何も変えようとしてなかった
ずっと任せきりだった

別れ あなたに次の女ができて
流れるまま 私の隣 次の男ができて
好きでいれた当時 つまらなかった Morning
けれどどこか Lonly 誰か常に脳裏

戻れない 眠れない あなたは笑う
「そいつのが幸せかな？」 想像してしまうんだ
「やっぱりあなたが」一番最低な言葉
頭で何度も叫んだ 届かないや！
楽しかったって気付いたよ
過去に住んでる もう無理だよ
遅い帰りとかも全部 許せていればなあ
あなたの要望とかも全部 受け入れていればなあ
もう この嫉妬が弾けて割れるから アドバイスをください
末永く 愛し合って潔く 結婚してください

入れ替わる度 記憶に残る
二人の日々を 今更恋する
我儘だよね 上手くはいかない
でもね、心はあなたを想ってる
離れた後からありがたみを知ったよ
どれだけの愛が零れて消えたんだろう
「忘れないの」
愛情は満タン 天気は晴れない

Эгоизм

Каждый раз, когда мы меняемся местами, в моей памяти всплывают
Дни, проведенные вместе. Теперь я скучаю по ним.
Это эгоизм, да, я знаю, что ничего не получится.
Но все равно, мое сердце думает о тебе.
Только после расставания я поняла, как много ты для меня значил.
Сколько же любви пролилось и исчезло без следа?
«Я не забуду».

Всего лишь небольшое недопонимание
Заставило нас потерять друг друга.
Тогда я ничего не понимала, видела только твои недостатки
И даже не пыталась что-то изменить в себе.
Я все перекладывала на тебя.

Расставание. У тебя появилась другая.
Все идет своим чередом. Рядом со мной другой.
То время, когда я могла любить, казалось таким скучным. Утро.
Но где-то в глубине души – одиночество. Ты постоянно в моих мыслях.

Не могу вернуться. Не могу уснуть. Ты улыбаешься.
«Наверное, с ней ты счастлив?» – представляю я.
«Все-таки ты был лучшим» – самые ужасные слова.
Которые я кричу снова и снова в своей голове. Но ты не слышишь!
Я поняла, как нам было хорошо.
Я живу прошлым. Это уже невозможно.
Если бы я могла простить тебе все твои поздние возвращения домой...
Если бы я могла принять все твои желания...
Эта ревность разрывает меня на части. Дайте мне совет.
Любите друг друга вечно и чисто, женитесь.

Каждый раз, когда мы меняемся местами, в моей памяти всплывают
Дни, проведенные вместе. Теперь я скучаю по ним.
Это эгоизм, да, я знаю, что ничего не получится.
Но все равно, мое сердце думает о тебе.
Только после расставания я поняла, как много ты для меня значил.
Сколько же любви пролилось и исчезло без следа?
«Я не забуду».
Любовь переполняет меня, но погода не радует.