Paroles et traduction たかやん - Sorry, long time no see

Sorry, long time no see

ここまで来たの？人生に悔いは無いの？
今更言っても遅いけど ここに来るのは早すぎるよ？
私が言える身じゃないけど 家族が悲しんでいるよ
でもまたあんたに会えて 少し安心したよ

誰よりも可愛いってほど 大好きな自慢の妹
少しも可愛がることできずに 自分勝手に首を吊った
部屋に来たあんたがこれまでにない驚いた顔で
泣いてたね 気付きはしないけど 号泣してあんたを抱きしめてたよ

辛かったんだね 凄く分かるよ
重なり重なっておかしくなった
置いてけぼりにして本当にごめんね
いじめも嫌だったね

最低な親不孝 だけど今は二人で楽しもう
やっと出会えて 此処なら自由に 永遠に笑い過ごせる
あの世にはもう帰れないけど ここはここで居心地良いよ
お参りされると悲しいけど ゆっくり家族見守って 待とう

ここまで来たの 人生に悔いは無いの
今更言っても遅いけど ここに来るのは早すぎるよ
私が言える身じゃないけど 家族に悲しんでいるよ
でもまたあんたに会えて 少し安心したよ

さあ、行こう
さあ、行こう
さあ、行こう
さあ、行こう
さあ、行こう

本当は嬉しいんだよ 笑顔のあんたを見れて
いっぱいわがまま言って。いっぱい私に甘えて
いっぱい自分語りして。いっぱい私を抱きしめて
生まれてくれてありがとう

Прости, давно не виделись

Ты дошёл до этого? В жизни нет сожалений?
Сейчас уже поздно говорить, но ты пришёл слишком рано.
Не мне судить, но семья скорбит.
Но я немного успокоилась, снова увидев тебя.

Мой любимый младший брат, самый милый на свете.
Я так мало тебя баловала, а ты эгоистично свёл счёты с жизнью.
Когда ты пришёл в комнату, на твоём лице было такое удивление, какого я никогда не видела.
Ты плакал. Ты не заметил, но я рыдала, обнимая тебя.

Тебе было тяжело, я очень хорошо это понимаю.
Всё навалилось, и ты сломался.
Прости, что оставила тебя одного.
И издевательства тоже были невыносимы.

Мы были ужасными детьми для родителей, но теперь давай наслаждаться друг другом.
Наконец-то мы встретились. Здесь мы можем свободно и вечно смеяться.
Мы больше не вернёмся в тот мир, но и здесь довольно уютно.
Когда нас поминают, становится грустно, но давай спокойно наблюдать за семьёй и ждать.

Ты дошёл до этого? В жизни нет сожалений?
Сейчас уже поздно говорить, но ты пришёл слишком рано.
Не мне судить, но семья по тебе скорбит.
Но я немного успокоилась, снова увидев тебя.

Пойдём.
Пойдём.
Пойдём.
Пойдём.
Пойдём.

На самом деле я рада видеть твою улыбку.
Капризничай сколько хочешь. Позволь себе побыть со мной ребенком.
Рассказывай мне всё, что у тебя на душе. Обнимай меня крепче.
Спасибо, что родился.