Paroles et traduction たかやん - There's always war in the house

There's always war in the house

熱く明るい意識求めて
真顔で生きる
愛も無く作られた
安いお菓子を
落ちても食べる

何の為の My life
思い全て悟る毎回
下を見て見上げ
視る空には
いつも滲んだ雫 邪魔した
OK 元から無い居場所
親愛が罵声と暴力
「お絵かきが友達」
タララドゥルルララララララ

でも心配いらないから
見守ってるからね
でもいいかい？
一つだけだよ
もっと愛してよ

誰も居ないな
痛みには慣れた！
作る 引き摺る 潜る
崩す 浮腫む
赤い溝溢れる！
脳味噌のしわ
抉れ出すまま
Cry 暗い Goodnight

飛んで行け
頑張って買った僕の飛行機
おしりなぐられて
一直線に僕のほっぺ
辞めてほんと五月蝿いよ
目に見えない場所 痛いよ
僕を忘れて
寂しい 助けて

何時間もこの戦争は終わらない
思い切り目を瞑るおまじない
家庭の思い出 バラバラ
青と肌の身体
逃げても醒めるんだ 夢の中
叶うなら 描いてた絵の中
生まれる前で Stay, stay
できればよかったのにな

でも心配いらないから
見守ってるからね
でもいいかい？
一つだけだよ
僕を殺してよ

誰も居ないな
痛みには慣れた！
作る 引き摺る 潜る
崩す 浮腫む
赤い溝 溢れる！
脳味噌のしわ
抉れ出すまま
Cry 暗い Goodnight

ある日抱き締めてくれた
僕はもう居なかった

В доме всегда война

В поисках горячего, яркого сознания
Живу с бесстрастным лицом
Без любви созданные
Дешевые сладости
Даже упавшие, я ем

Ради чего моя жизнь?
Каждый раз понимаю всё
Смотрю вниз, потом вверх
В небе, которое вижу,
Всегда размытые капли мешают
Ладно, с самого начала нет места
Родительская любовь - это ругань и насилие
«Рисование - мой друг»
Тарала дуруру лалалалалала

Но не волнуйся,
Я присматриваю за тобой
Но можно мне кое-что?
Только одно
Люби меня больше

Никого нет рядом
К боли я привык!
Создаю, тяну, ныряю
Разрушаю, опухаю
Красная канава переполняется!
Морщины мозга
Разрываются
Плачу. Темная ночь. Спокойной ночи

Улетай
Мой самолетик, который я с трудом купил
Получив шлепок
Прямо в мою щеку
Прекрати, правда, надоело
В невидимом месте больно
Забудь меня
Мне одиноко. Помоги мне

Эта война не закончится часами
Закрываю глаза изо всех сил, как заклинание
Воспоминания о семье разрозненны
Синее и телесное тело
Даже если убегу, проснусь во сне
Если бы сбылось, то в нарисованной картине
Остаться до рождения. Остаться, остаться
Если бы так можно было

Но не волнуйся,
Я присматриваю за тобой
Но можно мне кое-что?
Только одно
Убей меня

Никого нет рядом
К боли я привык!
Создаю, тяну, ныряю
Разрушаю, опухаю
Красная канава переполняется!
Морщины мозга
Разрываются
Плачу. Темная ночь. Спокойной ночи

Однажды ты обнял меня
Меня уже не было