Paroles et traduction たかやん - Want a boyfriend
てめぇの彼氏自慢なんていらない
I
don't
need
to
hear
about
your
boyfriend
さりげなくコソっと言うのが嫌い
I
hate
that
you
always
sneakily
mention
it
例えば他のカップルの彼氏見て
Like
when
you
see
another
couple
「私のかれぴなら～」って
聞いてないよ！
“My
boyfriend
would…”
I
don't
care!
異性とのキスって何？そもそも付き合った事も無いし
What's
it
like
to
kiss
a
guy?
I've
never
even
been
in
a
relationship
死ぬほど焦ってるよ？内心
好きな男
目で追うだけの毎日だ！泣
I'm
dying
of
anxiety,
I
only
follow
the
men
I
like
from
afar!
I'm
such
a
loser
ずっと独りよ？
陰キャで男性怖いもん
I'm
always
alone,
I'm
shy
and
I'm
terrified
of
men
ビビり過ぎ
心配性で
頼りたいの
ドラえもん
I'm
too
timid
and
I
worry
too
much,
I'd
like
a
Doraemon
お前のスモールライトで好きな男のパンツの中に入って
With
your
shrinking
ray,
I
could
shrink
and
sneak
into
my
crush's
pants
色々探索したいの！
I
could
explore!
負け組だけが集まって
The
losers
gather
together
サイゼの中ずっと文句を垂れる
And
complain
all
the
time
at
Saizeriya
最終的には諦めて
より届かない推しに命を懸ける
Eventually
they
give
up
and
devote
their
lives
to
their
unreachable
idol
彼氏欲しすぎ症候群
They
have
boyfriend
envy
syndrome
ウチら
彼氏欲しすぎ症候群
We
have
boyfriend
envy
syndrome
ウチら
彼氏欲しすぎ症候群
We
have
boyfriend
envy
syndrome
もう勘弁してよ！誰か来て！
Please,
someone
save
us!
少しでも優しくされると
I'm
gullible,
so
whenever
someone's
kind
to
me
チョロいからすぐ
顔
赤くなるの
I
blush
straight
away
多分
遊ばれるの
その価値も無いの
They
probably
just
think
I'm
a
fool
一緒に居た同士も居なくなるの！
And
I'll
end
up
alone
again!
激カワの
ツインテ
ボブ
ロング
Cute
pigtails,
bob,
long
hair
好きな人はそいつと一緒にお風呂
The
person
I
like
is
always
taking
baths
with
them
身体は綺麗
顔は鬼饅頭
Their
bodies
might
be
pretty,
but
their
faces
are
like
ogres
自分の不幸
勝手に怒り出す
And
they
get
mad
over
the
smallest
things
おい
神様
どうしてこんなにも不平等だ？
Why,
God,
is
life
so
unfair?
おい
神様
ごめんなさい
パートナーをくれないか？
Please
God,
forgive
me,
but
could
you
send
me
a
partner?
負け組だけが集まって
The
losers
gather
together
サイゼの中ずっと文句を垂れる
And
complain
all
the
time
at
Saizeriya
最終的には諦めて
より届かない推しに命を懸ける
Eventually
they
give
up
and
devote
their
lives
to
their
unreachable
idol
彼氏欲しすぎ症候群
They
have
boyfriend
envy
syndrome
ウチら
彼氏欲しすぎ症候群
We
have
boyfriend
envy
syndrome
ウチら
彼氏欲しすぎ症候群
We
have
boyfriend
envy
syndrome
もう勘弁してよ！誰か来て！
Please,
someone
save
us!
Évaluez la traduction
1
Stay away for the rest of your life
2 Want a boyfriend
3 I loved you and lost
4 I don't want to believe the marriage of my favorite person
5 I want to lose weight
6 Let's do muscle training if you get sick
7 Internet love is wonderful
8 The worst man , please leave.
9 I'm not a boyfriend but I'm watching
10 I'm tired of laughing hard
11 Do you like big breasts?
12 I don't understand the meaning of life
13 There's always war in the house
14 My favorite human is God
15 You will be chilled on SNS
2 Want a boyfriend
3 I loved you and lost
4 I don't want to believe the marriage of my favorite person
5 I want to lose weight
6 Let's do muscle training if you get sick
7 Internet love is wonderful
8 The worst man , please leave.
9 I'm not a boyfriend but I'm watching
10 I'm tired of laughing hard
11 Do you like big breasts?
12 I don't understand the meaning of life
13 There's always war in the house
14 My favorite human is God
15 You will be chilled on SNS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.