Paroles et traduction פרויקט שקוף feat. Ayala Ingedashet & Oren Tsor - יש בי אור

יש בי אור

יש ימים אני למעלה,
לפעמים אני למטה
כל מה שאני רוצה זה רק לחזור הביתה
לפעמים מרגיש כאילו שהכל פה חרטא
רק רוצה לחזור הביתה,
רק רוצה לחזור הביתה

איך שהגלגל מסתובב
באיזו קלות אני מתאהב,
באיזו מהירות אני מתאכזב
וכמה שהלב שלי סוחב
אני רוצה להיות קרוב אל עצמי
אני לומד לאהוב את עצמי
אני בוחר לקבל את עצמי עם כל הפאקים
אין לי כלום חוץ מאת עצמי ואמונה,
אני מצייר את התמונה
אני בדרך הנכונה

והאמונה שלי נושמת, היא זורמת בורידים
וכדאי לי לשחרר את הפחדים, הכעסים

יש ימים אני למעלה,
לפעמים אני למטה
כל מה שאני רוצה זה רק לחזור הביתה
לפעמים מרגיש כאילו שהכל פה חרטא
רק רוצה לחזור הביתה,
רק רוצה לחזור הביתה

אל תעבדי את עצמך
אל תאבדי את הלב
תראי אותך
את יודעת שהכל יסתדר
אני יודעת שהכל יסתדר

יש בי אור
גם כשהדרך תתפתל אני אזכור,
יש בי אור
יש בי אור

ויש ימים אני למעלה,
לפעמים אני למטה
כל מה שאני רוצה זה רק לחזור הביתה
לפעמים מרגיש כאילו שהכל פה חרטא
רק רוצה לחזור הביתה,

There's a Light in Me

There are days I'm up,
Sometimes I'm down
All I want is to just go home
Sometimes it feels like everything here is bullshit
I just want to go home,
I just want to go home

How the wheel turns
How easily I fall in love,
How quickly I get disappointed
And how much my heart carries
I want to be close to myself
I'm learning to love myself
I choose to accept myself with all my mistakes
I have nothing but myself and faith,
I'm painting the picture
I'm on the right track

And my faith breathes, it flows in my veins
And I should let go of my fears, my anger

There are days I'm up,
Sometimes I'm down
All I want is to just go home
Sometimes it feels like everything here is bullshit
I just want to go home,
I just want to go home

Don't sell yourself short
Don't lose your heart
Look at you
You know everything will be okay
I know everything will be okay

There's a light in me
Even when the road is winding I will remember,
There's a light in me
There's a light in me

And there are days I'm up,
Sometimes I'm down
All I want is to just go home
Sometimes it feels like everything here is bullshit
I just want to go home,