Paroles et traduction tanny ng - since i was sixteen

since i was sixteen

Brought in the awe, thought i would get some eyes
Faking my laws, maybe i'd blow some minds
Fairy lights drawn up high in the room
Or a girl that was just way too cool
Constant overthinking was the move
Or suck up parties that i already blew
One, two ways i stuck in the middle
But it's late now, i can't handle all the things that i've done
(Done)

Face it, against all my imagination
Waste it, in front of my own limitation
Threw it, over the window that i thought i patched it up,
Fucked up, since i was sixteen
More so, my words would never heal a soul
But don't go, i can't bear the thought of losing someone
I know, over the window that i thought i patched it up
Fucked up, since i was sixteen, yeah!

Finding my ways to make it up somehow
Even though i hated the way it sounds
Pictures of me will always be the blame
All of my friends would always think the same
Thought i had it all, when the scene gets colder
Though everything hates it when i get older
One, two ways i stuck in the middle
But it's late now, i can't handle all the things that i've done
(Done)

Face it, against all my imagination
Waste it, in front of my own limitation
Threw it, over the window that i thought i patched it up,
Fucked up, since i was sixteen
More so, my words would never heal a soul
But don't go, i can't bear the thought of losing someone
I know, over the window that i thought i patched it up
Fucked up, since i was sixteen, yeah!

One, two ways i stuck in the middle
But it's late now, i can't handle all the things that i've done
(Done)

Face it, against all my imagination
Waste it, in front of my own limitation
Threw it, over the window that i thought i patched it up,
Fucked up, since i was sixteen
More so, my words would never heal a soul
But don't go, i can't bear the thought of losing someone
I know, over the window that i thought i patched it up
Fucked up, since i was sixteen, yeah!
(Woo)

Pictures of me will always be the blame
All of my friends would always think the same
Thought i had it all, when the scene gets colder
Though everything hates it when i get older

С шестнадцати лет

Погружалась в трепет, думала, привлеку взгляды,
Притворялась, нарушая свои же законы, может, взорву кому-нибудь мозг.
Гирлянды высоко под потолком,
Или девчонка, которая была слишком крута.
Постоянно прокручивать все в голове – вот это тема,
Или облажаться на вечеринках, которые я уже испортила.
Один, два пути, а я застряла посередине.
Но уже поздно, я не могу справиться со всем, что натворила.
(Натворила)

Посмотри правде в глаза, вопреки всем моим фантазиям,
Растрачиваю себя перед лицом собственных ограничений.
Выбросила все в окно, которое, как мне казалось, я залатала.
Облажалась, с шестнадцати лет.
Более того, мои слова никогда не исцелят душу,
Но не уходи, я не могу вынести мысли о том, чтобы потерять кого-то.
Я знаю, все выброшено в окно, которое, как мне казалось, я залатала.
Облажалась, с шестнадцати лет, да!

Ищу пути все исправить,
Хотя ненавижу, как это звучит.
Фотографии всегда будут меня обвинять,
Все мои друзья будут думать так же.
Думали, что у меня все есть, но сцена пустеет,
Хотя все ненавидят, когда я становлюсь старше.
Один, два пути, а я застряла посередине.
Но уже поздно, я не могу справиться со всем, что натворила.
(Натворила)

Посмотри правде в глаза, вопреки всем моим фантазиям,
Растрачиваю себя перед лицом собственных ограничений.
Выбросила все в окно, которое, как мне казалось, я залатала.
Облажалась, с шестнадцати лет.
Более того, мои слова никогда не исцелят душу,
Но не уходи, я не могу вынести мысли о том, чтобы потерять кого-то.
Я знаю, все выброшено в окно, которое, как мне казалось, я залатала.
Облажалась, с шестнадцати лет, да!

Один, два пути, а я застряла посередине.
Но уже поздно, я не могу справиться со всем, что натворила.
(Натворила)

Посмотри правде в глаза, вопреки всем моим фантазиям,
Растрачиваю себя перед лицом собственных ограничений.
Выбросила все в окно, которое, как мне казалось, я залатала.
Облажалась, с шестнадцати лет.
Более того, мои слова никогда не исцелят душу,
Но не уходи, я не могу вынести мысли о том, чтобы потерять кого-то.
Я знаю, все выброшено в окно, которое, как мне казалось, я залатала.
Облажалась, с шестнадцати лет, да!
(Вуу)

Фотографии всегда будут меня обвинять,
Все мои друзья будут думать так же.
Думали, что у меня все есть, но сцена пустеет,
Хотя все ненавидят, когда я становлюсь старше.