i'll still love you anyway - tanny ng traduction en allemand

i'll still love you anyway

Walking my way through the rain
Lovers around made me sick
Your eyes keep coming back again
In a world where i lost someone i cared
Phone rings, i miss all our calls
You worked and i sang you my songs
Breaking my tears all along
Because i wished i was there with you from dusk till dawn

I want you to know
If i were to show

If you ask how much i moved on
I'd be happy to lie to myself
Even if you left and no one's here to stay
But darling, i'll still love you anyway

Remember when we used to laugh
Alone in our rooms far apart
And tell all our secrets out loud
In a place where i could see you under my arms
But funny how i'm here alone
Not crying as much as before
But keeping my knees on the floor
Hoping one day you would hear all my words

Because i want you to know
If i were to show

If you ask how much i moved on
I'd be happy to lie to myself
Even if you left and no one's here to stay
But darling, i'll still love you anyway
But darling, i'll still love you anyway

Ich werde dich trotzdem lieben

Ich gehe meinen Weg durch den Regen
Liebende um mich herum machten mich krank
Deine Augen kommen immer wieder zurück
In einer Welt, in der ich jemanden verlor, der mir wichtig war
Das Telefon klingelt, ich vermisse all unsere Anrufe
Du hast gearbeitet und ich habe dir meine Lieder vorgesungen
Ich habe die ganze Zeit meine Tränen zerbrochen
Weil ich wünschte, ich wäre von Abend bis Morgengrauen bei dir

Ich möchte, dass du weißt
Wenn ich es zeigen würde

Wenn du fragst, wie sehr ich weitergemacht habe
Ich würde mich gerne selbst belügen
Auch wenn du gegangen bist und niemand hier ist, um zu bleiben
Aber Liebling, ich werde dich trotzdem lieben

Erinnerst du dich, als wir lachten
Allein in unseren Zimmern, weit voneinander entfernt
Und all unsere Geheimnisse laut aussprachen
An einem Ort, wo ich dich in meinen Armen sehen konnte
Aber komisch, wie ich hier alleine bin
Ich weine nicht mehr so viel wie früher
Aber ich halte meine Knie auf dem Boden
In der Hoffnung, dass du eines Tages all meine Worte hörst

Weil ich möchte, dass du weißt
Wenn ich es zeigen würde

Wenn du fragst, wie sehr ich weitergezogen bin
Ich würde mich gerne selbst anlügen
Auch wenn du gegangen bist und niemand hier ist, um zu bleiben
Aber Liebling, ich werde dich trotzdem lieben
Aber Liebling, ich werde dich trotzdem lieben