is there someone else? - tanny ng traduction en allemand

is there someone else?

Walking this park all alone
Reflecting what happened for more
It's not like i'm closing my doors
I just hate being hurt like before
So i'm just so closed in
Much overthinking and
Breaking my patience
But still i'm not ready for love
Not ready for love

But i miss
Affection
So i ask

Is there someone else
Out there
For me?
Is there someone else
For me
To love?

Up on the subway alone
The pictures still lay on my phone
I feel like i'm still holding on
To her
Because she broke that heart into two
And i'm scared to have deja vù
That one day it would happen again

But i miss
Affection
So i ask

Is there someone else
Out there
For me?
Is there someone else
For me
To love?
Oh

Gibt es jemand anderen?

Gehe allein durch diesen Park,
Denke darüber nach, was noch passiert ist.
Es ist nicht so, dass ich meine Türen verschließe,
Ich hasse es nur, wie zuvor verletzt zu werden.
Also bin ich einfach so verschlossen,
Viel zu viel Nachdenken und
Meine Geduld wird strapaziert,
Aber ich bin immer noch nicht bereit für die Liebe,
Nicht bereit für die Liebe.

Aber ich vermisse
Zuneigung,
Also frage ich:

Gibt es jemand anderen
Da draußen
Für mich?
Gibt es jemand anderen
Für mich
Zum Lieben?

Allein in der U-Bahn,
Die Bilder sind immer noch auf meinem Handy.
Ich fühle mich, als würde ich immer noch an ihr festhalten,
An ihr,
Weil sie dieses Herz in zwei Teile gebrochen hat,
Und ich habe Angst, ein Déjà-vu zu erleben,
Dass es eines Tages wieder passieren würde.

Aber ich vermisse
Zuneigung,
Also frage ich:

Gibt es jemand anderen
Da draußen
Für mich?
Gibt es jemand anderen
Für mich
Zum Lieben?
Oh