Paroles et traduction tanny ng feat. juhye - my, my, my

my, my, my

Driving alone, it's scary
but at least i got you
sitting beside me,
holding me tight like i'm gonna lose you

but all was unreal
it'll all disappear
in a blink an eye, in a moment
but darling, i promise
if i see you again,
i'll hold you longer, like it'll never end

could this be the last time i see her eyes
catching this imaginary sunrise?

yeah i'm scared if she leaves me
here all alone
let that alcohol simmer down through
my throat
oh she's my, my, my
my everything

because she's the scene in the movies
that i always love
she's the girl of my dreams,
i'm never waking up
oh she's my, my, my
my everything
oh she's my, my, my
my everything

i've been trying keep it low but i'm spinning high
brush it off, yeah, but only three words come to mind

everything feels so good, how do i hold on tight?
doing our dance, i see your glance under the ceiling light

would you wait to see how the story goes?
could i stay if i told you something i don't know?
shut my eyes and you felt so close
dont wanna wake up from love, i keep dreaming so i won't

got me thinking of us in fairytales now lately
and i swear, oh i swear, it's not changing

could this be the last time i hold your hands
catching this imaginary sunset?

yeah i'm scared if you leave me
here all alone
let that alcohol simmer down through
my throat
oh you're my, my, my
my everything

because you're the scene in the movies
that i always love
you're the soul of my dreams,
i'm never waking up
oh you're my, my, my
my everything
oh you're my, my, my
my everything

i don't wanna wait till the air gets colder
it's when i'll know i lose your teary eyes
i don't wanna wake up even the night is over
because i fucking hate it when you're gone without your goodbyes

Моя, моя, моя

Ехать одному страшно,
но по крайней мере ты со мной,
сидишь рядом,
крепко обнимаешь меня, будто боишься потерять.

Но все это было нереально,
все это исчезнет
в мгновение ока, в один момент.
Но, любимая, обещаю,
если я увижу тебя снова,
то обниму тебя крепче и не отпущу никогда.

Может быть, я вижу ее глаза в последний раз,
встречаю этот воображаемый рассвет?

Да, мне страшно, что она оставит меня
здесь совсем одного.
Пусть этот алкоголь пройдет сквозь
мое горло.
О, она моя, моя, моя,
мое все.

Потому что она - та самая сцена из фильма,
которая мне всегда нравилась.
Она - девушка моей мечты,
я никогда не проснусь.
О, она моя, моя, моя,
мое все.
О, она моя, моя, моя,
мое все.

Я пытался держать себя в руках, но меня так и тянет ввысь.
Пытаюсь не думать, да, но в голову лезут только три слова.

Все так прекрасно, как же мне удержать это?
Мы танцуем, я ловлю твой взгляд под светом лампы.

Ты бы подождала, чтобы увидеть, чем закончится эта история?
Мог бы я остаться, если бы сказал тебе то, чего не знаю сам?
Я закрываю глаза, и ты так близко.
Не хочу просыпаться от любви, продолжаю мечтать, чтобы этого не произошло.

В последнее время я все чаще думаю о нас, как о героях сказок.
И клянусь, о, клянусь, это чувство неизменно.

Может быть, я держу тебя за руку в последний раз,
встречая этот воображаемый закат?

Да, мне страшно, что ты оставишь меня
здесь совсем одного.
Пусть этот алкоголь пройдет сквозь
мое горло.
О, ты моя, моя, моя,
мое все.

Потому что ты - та самая сцена из фильма,
которая мне всегда нравилась.
Ты - душа моей мечты,
я никогда не проснусь.
О, ты моя, моя, моя,
мое все.
О, ты моя, моя, моя,
мое все.

Я не хочу ждать, пока воздух станет холоднее,
именно тогда я пойму, что потерял твои заплаканные глаза.
Я не хочу просыпаться, даже когда ночь закончится,
потому что, черт возьми, ненавижу, когда ты исчезаешь, не попрощавшись.