Paroles et traduction en allemand taynikx - Butterfly

Butterfly

I was locked in a cage
With our love it was a bad stage
We hold our emotions and build it up with rage
Why do you wanna rush? this can't be a race
You said that you love me but on the low you wanted me to get replace
We was on the same book but not the same page
(No, no on the same page)
I told you can we work it out
But you're actions say other wise
You was worried about yourself
But at the same time you was talking to someone else
You was loving yourself
I was loving you more then myself
Look what you did to me
Can you just let me free
So I can

Fly away
(Fly away)
Just like a butterfly
(Butterfly)
(So I can)
Fly away
(Fly away)
Just like a butterfly
Please let me go cause I don't want to be treated like this
Now you gone
(You gone)
And you alone
(So I can)
Fly away
(Fly away)
Just like a butterfly
(Butterfly)

You didn't listen
When I told you I'm gonna leave
It was a hard decision (yeah yeah)
Now I left it the biggest relief
I'm flying to the air
My love is very rare
But you didn't even care
That why i'm gonna fly away
I told you can we work it out
But you're actions say other wise
You was worried about yourself
But at the same time you was talking to someone else
You was loving yourself
I was loving you more then myself
Look what you did to me
Can you just let me free
So I can

Fly away
(Ouuu woww)
Just like a butterfly
(Butterfly)
(So I can)
Fly away
(Fly away)
Just like a butterfly
Please let me go cause I don't want to be treated like this
Now you gone
(You gone)
And you alone
(So I can)
Fly away
(Let me fly away)
Just like a butterfly
(Fly like a butterfly)

Schmetterling

Ich war in einem Käfig gefangen
Mit unserer Liebe war es eine schlimme Phase
Wir halten unsere Emotionen zurück und bauen sie mit Wut auf
Warum willst du dich beeilen? Das kann kein Wettrennen sein
Du sagtest, dass du mich liebst, aber insgeheim wolltest du, dass ich ersetzt werde
Wir waren im selben Buch, aber nicht auf derselben Seite
(Nein, nicht auf derselben Seite)
Ich sagte dir, können wir es klären
Aber deine Taten sagen etwas anderes
Du hast dich um dich selbst gekümmert
Aber gleichzeitig hast du mit jemand anderem geredet
Du hast dich selbst geliebt
Ich habe dich mehr geliebt als mich selbst
Schau, was du mir angetan hast
Kannst du mich einfach freilassen
So dass ich

Wegfliegen kann
(Wegfliegen)
Wie ein Schmetterling
(Schmetterling)
(So dass ich)
Wegfliegen kann
(Wegfliegen)
Wie ein Schmetterling
Bitte lass mich gehen, denn ich will nicht so behandelt werden
Jetzt bist du weg
(Du bist weg)
Und du bist allein
(So dass ich)
Wegfliegen kann
(Wegfliegen)
Wie ein Schmetterling
(Schmetterling)

Du hast nicht zugehört
Als ich dir sagte, dass ich gehen werde
Es war eine schwere Entscheidung (ja, ja)
Jetzt, wo ich weg bin, ist es die größte Erleichterung
Ich fliege in die Luft
Meine Liebe ist sehr selten
Aber es war dir nicht einmal wichtig
Deshalb werde ich wegfliegen
Ich sagte dir, können wir es klären
Aber deine Taten sagen etwas anderes
Du hast dich um dich selbst gekümmert
Aber gleichzeitig hast du mit jemand anderem geredet
Du hast dich selbst geliebt
Ich habe dich mehr geliebt als mich selbst
Schau, was du mir angetan hast
Kannst du mich einfach freilassen
So dass ich

Wegfliegen kann
(Ouuu woww)
Wie ein Schmetterling
(Schmetterling)
(So dass ich)
Wegfliegen kann
(Wegfliegen)
Wie ein Schmetterling
Bitte lass mich gehen, denn ich will nicht so behandelt werden
Jetzt bist du weg
(Du bist weg)
Und du bist allein
(So dass ich)
Wegfliegen kann
(Lass mich wegfliegen)
Wie ein Schmetterling
(Flieg wie ein Schmetterling)