Paroles et traduction taynikx - hate to see you hurt my love

hate to see you hurt my love

Well, I promise I'm no longer married to you
Cause leaving me was the best thing that you could do
Cause if you stayed, I would never recognize
That my song can marry or I can become his wife
Your soul got that heat
If you tried to be smart, then find out
The fire that's set ablaze
The truths you treated were quickly burned
But you just thought it was my turn to burn
So thank you
For doing what I could never do
To make the last thing I did
A reality

I can't count how many times
You been hurt from different guys
Hate to see you hurt my love
Hate to see you hurt my love
And it be times that I say
"I can treat you better"
Hate to see you hurt my love
Hate to see you hurt my love

I'll be confused about
The way you look at me, what's that about?
I wanna make it move, but you got somebody else
You talking too
But you don't really care about you
Nooooooo
Why can't you just him go
(You can't let him go)
You see all the potential you have
You beautiful girl, you wasting it
But can you tell me why
I still see you end up alone
Ohhh, you complain me about the guy he is
You leaning up to him and you not even his
I don't wanna see another heartbreak

I can't count how many times
You been hurt from different guys
Hate to see you hurt my love
Hate to see you hurt my love
And it be times that I say
"I can treat you better"
Hate to see you hurt my love
Hate to see you hurt my love

Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая

Я обещаю, что больше не буду на тебе женатым,
Потому что уход от меня был лучшим, что ты могла сделать.
Ведь если бы ты осталась, я бы никогда не понял,
Что моя песня может жениться, или я могу стать его женой.
В твоей душе пылает огонь,
Если ты пыталась быть умной, то пойми,
Этот огонь горит ярко.
Истины, с которыми ты играла, быстро сгорели,
Но ты думала, что теперь моя очередь гореть.
Так что спасибо тебе
За то, что сделала то, что я никогда не смог бы,
Превратила последнее, что я сделал,
В реальность.

Не могу сосчитать, сколько раз
Тебе причиняли боль разные парни.
Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая,
Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая.
И бывают моменты, когда я говорю:
"Я могу относиться к тебе лучше".
Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая,
Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая.

Я теряюсь в догадках,
Когда ты смотришь на меня таким взглядом, что это значит?
Я хочу сдвинуться с места, но у тебя кто-то есть,
Ты тоже говоришь,
Но тебе на самом деле все равно на себя.
Неееет,
Почему ты просто не отпустишь его?
(Ты не можешь его отпустить.)
Ты видишь весь свой потенциал,
Ты прекрасна, но ты тратишь себя впустую.
Но можешь ли ты сказать мне, почему
Я все еще вижу, как ты остаешься одна?
Ох, ты жалуешься мне на него,
Ты льнешь к нему, а ведь ты даже не его девушка.
Я не хочу видеть еще одно разбитое сердце.

Не могу сосчитать, сколько раз
Тебе причиняли боль разные парни.
Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая,
Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая.
И бывают моменты, когда я говорю:
"Я могу относиться к тебе лучше".
Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая,
Ненавижу видеть, как тебе больно, любимая.