Paroles et traduction tea - i'm sorry for everything

i'm sorry for everything

I was a drowning man
Sinking in an ocean
Invented in my head
You were a tidal wave
That carried me to shore
At the point that i should've been dead
And nothing prepared me for
When i said goodbye
And you left from the airport
I'm sorry for everything
You were the only one
I promised to be there for
And now that i'm gone
It's no secret that i'm in pain
Stuck like a pantomime, fingers still intertwined
Deep in my brain
I was a sinking ship
Caught in the pull of a vortex
Shaped like your mouth
And you were a canopy
A million feet below
Where my tightrope was giving out
Feeling like broken bones
My head and my room
Both a mess from my lack of upkeep
I'm sorry for everything
'Cause you were the only one
Who really meant everything to me
So tell me why i oughta go forget you
There's no reason on earth that i'd listen to
I'm here for one thing alone in this life that i live
And it's this happiness that i'm giving you
And now that i'm gone
It's no secret that i'm in pain
Stuck like a pantomime, fingers still intertwined
Deep in my brain
And now that you're gone
It's no secret that i'm afraid
Stuck like a broken clock, hoping to focus on
Something besides what i miss in your name

Мне жаль за всё

Я был тонущим человеком,
Идущим ко дну в океане,
Придуманном в моей голове.
Ты была приливной волной,
Вынесшей меня на берег
В тот момент, когда я должен был умереть.
И ничто не подготовило меня к тому,
Когда я сказал "прощай",
И ты ушла из аэропорта.
Мне жаль за всё.
Ты была единственной,
Для кого я обещал быть рядом.
И теперь, когда я ушёл,
Не секрет, что мне больно.
Застыл, как в пантомиме, пальцы всё ещё переплетены
Глубоко в моём мозгу.
Я был тонущим кораблём,
Пойманным в водовороте,
По форме напоминающем твои губы.
А ты была навесом,
В миллионе футов под мной,
Где мой канат оборвался.
Чувствую себя, как со сломанными костями,
Моя голова и моя комната -
Обе в беспорядке из-за моей небрежности.
Мне жаль за всё,
Потому что ты была единственной,
Кто действительно значил для меня всё.
Так скажи мне, почему я должен тебя забыть?
Нет на земле причины, которую я бы послушал.
Я здесь ради одной лишь вещи в этой жизни, которой я живу,
И это счастье, которое я дарю тебе.
И теперь, когда я ушёл,
Не секрет, что мне больно.
Застыл, как в пантомиме, пальцы всё ещё переплетены
Глубоко в моём мозгу.
И теперь, когда ты ушла,
Не секрет, что я боюсь.
Застыл, как сломанные часы, надеясь сфокусироваться на
Чем-то, кроме того, чего мне не хватает в твоём имени.